Рецензии на произведение «Забодали»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 3 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Забодали» (Семен Вайнблат)
Мне сильно пришлось удивиться,
Узнав, что лежу в психбольнице... 5+
Людмила Кудрявцева Тирасполь 04.07.2021 17:09 • Заявить о нарушении
Мне сильно пришлось удивиться,
Узнав, что лежу в психбольнице... 5+
Людмила Кудрявцева Тирасполь 04.07.2021 17:09 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Забодали» (Семен Вайнблат)
Интересное завершение сюжета!))) С улыбкой,
Натали Самоний 04.07.2021 16:58 • Заявить о нарушении
Интересное завершение сюжета!))) С улыбкой,
Натали Самоний 04.07.2021 16:58 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Забодали» (Семен Вайнблат)
Бутылкой по башке-не гуманно,но убедительно!
А стихотворение легко читается и запоминается.
Печально немного...Но и сама жизнь-тоже ведь не сплошной праздник...
С пожеланием новых творческих успехов!
Вячеслав Бусарев 10.12.2013 16:30 • Заявить о нарушении
Бутылкой по башке-не гуманно,но убедительно!
А стихотворение легко читается и запоминается.
Печально немного...Но и сама жизнь-тоже ведь не сплошной праздник...
С пожеланием новых творческих успехов!
Вячеслав Бусарев 10.12.2013 16:30 • Заявить о нарушении
Благодарю, Вячеслав.
Kiam Vi komencis traduki al Esperanto?
Семен Вайнблат 10.12.2013 20:54 Заявить о нарушении
Kiam Vi komencis traduki al Esperanto?
Семен Вайнблат 10.12.2013 20:54 Заявить о нарушении
Do...Mi komencis lerni Esperanton tre delonge,en 1986.Poste,en 1992,oni
publikigis 3 miajn tradukojn en CERBE kaj KORE-organo de moskva literatura
esperanto-klubo MLEK.Meze de 90-j mi poiome lasis aktivan partoprenon en
movada vivo.Sed lingvon mi ne tute forgesis kaj forlasis.De tempo al tempo
mi provis traduki kaj verki.Je Stihiro mi estas de chijara augusto.
Tiela estas trista historio.
Вячеслав Бусарев 11.12.2013 01:10 Заявить о нарушении
publikigis 3 miajn tradukojn en CERBE kaj KORE-organo de moskva literatura
esperanto-klubo MLEK.Meze de 90-j mi poiome lasis aktivan partoprenon en
movada vivo.Sed lingvon mi ne tute forgesis kaj forlasis.De tempo al tempo
mi provis traduki kaj verki.Je Stihiro mi estas de chijara augusto.
Tiela estas trista historio.
Вячеслав Бусарев 11.12.2013 01:10 Заявить о нарушении
Mi ellernis Esperanton en 1977. En 1986 kreis Odesan urban Esperanto-klubon “Blanka akacio”, kies prezidanto mi estas gxis nun. Dum 2006-2009 jj. estis prezidanto de Ukrainia Esperanta Asocio. Kun V.Samodaj, redaktoro de CERBE kaj KORE, kiu estas eksodesano, ni korespondas gxis nun.
Miaj tradukoj de “Espero” kaj “Ho mia kor’” de L. Zamenhof estas sur mia pagxo je Stihiro. Krome cxi tie estas esperantigitaj “Гимн Украины” de Павло Чубинский kaj du kantojn de B. Okudjxava. –Aliaj miaj tradukoj mi decidis ne publikigi, cxar neniu legas jam publikigitaj. Kaj mi ekgxois, kiam tralegis Viajn tradukojn. Cxu Vi konas iujn Esperantistojn sur pagxoj de Stihiro, kiuj verkas au tradukas?
Se Vi ne kontrauas, ni povas daurigi nian korespondadon per elektrona posxto.
Amike, Semjon
Семен Вайнблат 11.12.2013 04:06 Заявить о нарушении
Miaj tradukoj de “Espero” kaj “Ho mia kor’” de L. Zamenhof estas sur mia pagxo je Stihiro. Krome cxi tie estas esperantigitaj “Гимн Украины” de Павло Чубинский kaj du kantojn de B. Okudjxava. –Aliaj miaj tradukoj mi decidis ne publikigi, cxar neniu legas jam publikigitaj. Kaj mi ekgxois, kiam tralegis Viajn tradukojn. Cxu Vi konas iujn Esperantistojn sur pagxoj de Stihiro, kiuj verkas au tradukas?
Se Vi ne kontrauas, ni povas daurigi nian korespondadon per elektrona posxto.
Amike, Semjon
Семен Вайнблат 11.12.2013 04:06 Заявить о нарушении
Какая неожиданность...я и не знала, что Эсперанто - это так интересно)))) с уважением.
Моника Масгеди Котова 11.01.2014 13:51 Заявить о нарушении
Моника Масгеди Котова 11.01.2014 13:51 Заявить о нарушении