Рецензии на произведение «Из цикла Осенние черновики»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Из цикла Осенние черновики» (Николай Забелкин)
Здравствуйте, Николай. С удовольствием продолжаю знакомство с Вашим интересным мне и весьма неординарным творчеством. Хочу отметить его интеллектуальность, своеобразную образность, многоплановость форм и жанровое разнообразие. Чувствуется Ваша любовь к классической поэзии - любовь взаимная. Радуют также вежливость, внимательность и вдумчивость, которые Вы проявляете в диалоге с рецензентами и друзьями. Очень заинтересовали Ваши переводы. Будучи свидетелем Вашего вопроса о "по возвращеньи", добавлю, что многие уже столкнулись с ним. Закавыка - в меняющихся правилах русского языка, архаично-поэтичных усечённых формах существительных оканчивающихся на "-енье" и др. Во многих случаях поможет "Грамматический словарь русского языка" Зализняк. (доступен и в интернете). Там можно найти гр. формы слов. Яг прав, ему чутьё подсказало. А нам и приходится часто по языковому чутью ориентироваться. С уважением и теплом
Гавриил Тишков 18.09.2013 14:20 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Николай. С удовольствием продолжаю знакомство с Вашим интересным мне и весьма неординарным творчеством. Хочу отметить его интеллектуальность, своеобразную образность, многоплановость форм и жанровое разнообразие. Чувствуется Ваша любовь к классической поэзии - любовь взаимная. Радуют также вежливость, внимательность и вдумчивость, которые Вы проявляете в диалоге с рецензентами и друзьями. Очень заинтересовали Ваши переводы. Будучи свидетелем Вашего вопроса о "по возвращеньи", добавлю, что многие уже столкнулись с ним. Закавыка - в меняющихся правилах русского языка, архаично-поэтичных усечённых формах существительных оканчивающихся на "-енье" и др. Во многих случаях поможет "Грамматический словарь русского языка" Зализняк. (доступен и в интернете). Там можно найти гр. формы слов. Яг прав, ему чутьё подсказало. А нам и приходится часто по языковому чутью ориентироваться. С уважением и теплом
Гавриил Тишков 18.09.2013 14:20 • Заявить о нарушении
Гавриил, огромное Вам спасибо за такое внимательное отношение! И дважды спасибо Вам за прояснение вопроса с "возвращеньем" - а то как-то душа была не на месте... Я-то, честно говоря, склонялся больше к написанию через "е", но Влад меня поправил - и Вы теперь окончательно расставили все точки над "и" - той самой "и", которой в данном случае "возвращение" и заканчивается!
Теперь буду чаще смотреть в словарь, чтобы не позориться...
с уважением,
Николай
Николай Забелкин 18.09.2013 20:34 Заявить о нарушении
Теперь буду чаще смотреть в словарь, чтобы не позориться...
с уважением,
Николай
Николай Забелкин 18.09.2013 20:34 Заявить о нарушении
Рецензия на «Из цикла Осенние черновики» (Николай Забелкин)
Здравствуй, Николай! Я потихоньку выздоравливаю :) Очень понравились твои "черновики".. но если ЭТО черновики, то какими же будут стихи? :) У тебя интересные представления о "жизни будущего века"... и вообще я постоянно поражаюсь, насколько сходятся наши мысли... ну, не во всем, конечно, но все равно - совпадения поразительные
"по возвращенье" может надо писать "по возвращеньи"?
с уважением, Влад
Jag 12.09.2013 12:31 • Заявить о нарушении
Здравствуй, Николай! Я потихоньку выздоравливаю :) Очень понравились твои "черновики".. но если ЭТО черновики, то какими же будут стихи? :) У тебя интересные представления о "жизни будущего века"... и вообще я постоянно поражаюсь, насколько сходятся наши мысли... ну, не во всем, конечно, но все равно - совпадения поразительные
"по возвращенье" может надо писать "по возвращеньи"?
с уважением, Влад
Jag 12.09.2013 12:31 • Заявить о нарушении
Влад, здравствуй, дорогой! Рад твоему выздоравливанию (пока не пишу: "выздоровлению")!!! В ближайшее время планирую пригласить тебя на прозу, допечатываю наши пародии на наш же школьно-студенческий спектакль - может быть, улыбнёшься (не идет у меня из головы твой Брянскпроект, уж так понравился, так понравился - светлая улыбка по светлому времени)... Мне почему-то тоже неожиданно - и оттого ещё более радостно замечать, как во многом мы совпадаем - впрочем, я тебе уже об этом говорил... Влад, прости грамотея - но я, правда, не знаю, как правильно: хочется сказать "по возвращеньи", но ведь это же, вроде бы, дательный падеж (по кому? по чему?) - или предложный (по ком? по чем?) А, с другой стороны, может быть, окончание "и" как раз и нужно в этих падежах для "возвращенья"? Стыдоба, в общем... Но, на всякий случай, поправлю, как ты говоришь - мне кажется, ты по русском языке более лучше скаженный, нежели чем по сравнению с моим...
Спасибо тебе!
с уважением,
Николай
Николай Забелкин 12.09.2013 13:52 Заявить о нарушении
Спасибо тебе!
с уважением,
Николай
Николай Забелкин 12.09.2013 13:52 Заявить о нарушении
насмешил ты меня :) да я тоже не особо чтобы шибко грамотный... кого б еще спросить, а?
Jag 12.09.2013 17:40 Заявить о нарушении
Jag 12.09.2013 17:40 Заявить о нарушении