Рецензии на произведение «Федор Тютчев - Я встретил вас - и все былое»

Рецензия на «Федор Тютчев - Я встретил вас - и все былое» (Мария Шандуркова)

Как приятно увидеть любимый романс!
Красиво получилось!
Звучит во мне!

Светлана Мурашева   19.10.2013 23:20   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Федор Тютчев - Я встретил вас - и все былое» (Мария Шандуркова)

I met Thee once - and all again had strongly
Refreshed my mind and made alive all in my heart;
I recollected time of solid golden -
And warmth has filled my heart entirely as grant...

So in late autumn we have such a moment,
When something from a spring fly nearby as puff,
And all we are excited and encored,
And everything is well, and every thing is good.

So I'm filled with former exaltation,
With former feel of luxiary and plenitude,
With that feel of the long-forgotten rapture
I look again on your face features in bright mood...

As if it was the century's separation,
I'm looking at your face in some kind of a dream, -
And here are the sounds of conversation,
Which never stopped in me, which never I could leave.

And that is not the only recollection,
That is the life, which said again her brilliant speech, -
And once again you have the fascination,
And once again I have the love, so charmimg, deep!

Людмила 31   06.08.2013 04:13   •   Заявить о нарушении