Рецензии на произведение «О верлибре»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Ваше мнение о том, что не освоив школу классических стихотворений, не стоит браться за верлибр - вне всяких сомнений точно.
"Умение чётко, ёмко, образно выражать свои мысли" необходимо везде, а не только в стихах. Проза без этого постулата становится не читабельна, стихи - бессмысленны.
Противоречие и двусмысленность кроется уже в самом понятии "свободный стих", т.к. с этим эпитетом это уже не стих, а нечто другое, близкое к прозе с повышенной метафоричностью, которое, как и любое словоизлияние, имеет право на жизнь, но почему верлибры тянут в поэзию - тайна.
Мне верлибры кажутся черновиками, которые автор приготовил как "рыбу" для стихотворения, но не обозначился пока ещё с ритмом и стилем, или подстрочным переводом стихотворения на иностранном языке и оттого тропы в таких "черновиках" выглядят надуманными, необъяснимыми и неубедительными.
К примеру, Пастернак тоже любил побаловаться с образностью, но все его метафоры воспринимаются влёт и вызывают только восторженное удивление, типа "как я сам не додумался до такого".
Для того, чтобы высказаться точнее, чем "мама мыла раму", не следует "заводить читателя за угол" неестественными выкрутасами слов (чем грешат верлибристы), а надо просто самому придумать такую же внятную и точную по смыслу фразу.
Но это сложно! Авторов много - ёмких фраз мало.
Всего доброго!
Виктор Марков 2 07.06.2015 22:06 Заявить о нарушении
И Вам всего доброго!
Адела Василой 07.06.2015 22:54 Заявить о нарушении
Очень хорошая статья, прочитала с большим интересом. Если в стихах присутствует поэзия, а это определяется часто сразу и безошибочно, то форма стихосложения отходит на второй план, а если её нет, то и правильные силлаботонические стихи воспринимаются как рифмовка.
Марина Чарина 17.03.2013 09:14 Заявить о нарушении
Адела Василой 17.03.2013 16:46 Заявить о нарушении
Спасибо, Адела!Отличная статья!Скачал ещё утром и два раза перечитал!Я тоже прошёл долгий путь от полного неприятия верлибров(думаю, из-за молодости и глупости), до абсолютного их приятия, особенно, когда стал переводить и перевёл все 135 стихотворений изумительного Стивена Крейна, - второго после Уитмена, начавшего писать в США верлибры, - я настолько проникся поэзией и образами Крейна, что написал несколько десятков верлибров(и в его стиле, в том числе), - индивидуальный стиль, как ни странно, в хорошем верлибре видно сразу, - тому пример и Крейн, и Уитмен, и Мастерс( переводами которого я сейчас увлёкся), Лоуренс, Джефферс, Буковски, Сэндберг, Керуак, Паунд, Хьюз, - всех их я "перешерстил", кое-что перевёл и выложил, и убедился в том, что чем выше поэтический гений - тем непохожей стили и в верлибре, - из перечисленных авторов можно увидеть, насколько они все рзные и замечательные, - все они писали абсолютно по-разному, - в верлибре, как правило, главное - мысль, вокруг которой он строится, хотя наши русские поэты - Кузмин, Блок, Волошин, в силу своего гения могли писать и лирические верлибры, что является, на мой взгляд, показателем высшего класса!Мне, всё же, думается, что верлибры должны быть ритмизированы(хотя и не всегда), чтобы не были "стихами в прозе" - как у Тургенева или Бодлера, - но это не всегда обязательно, конечно, хотя ритмизированные верлибры более поэтичны (есть ведь ещё "ритмическая проза" - как у Белого), главное, думаю, сохранить в верлибре именно поэтический дух, а этого, как Вы верно заметили, можно добиться только через долгие занятия рифмованными стихами, - иначе верлибры будут выглядить "непричёсанно-недоделанными", сырыми. С теплом и уважением, Юра.
Юрий Иванов 11 14.03.2013 19:12 Заявить о нарушении
мастера, поэтому он всегда индивидуален - с условием, что есть мастер!
С уважением и всем моим теплом, Адела
Адела Василой 14.03.2013 20:17 Заявить о нарушении
приличнаях по уровню статья. во многом солидарен. считаю верлибр стихотворением с неустойчивым ритмом (переменным, разновеликим). несмотря на неявность и необязательность рифмы, верлибр требует её замещения хотя бы созвучностью/игрой слов или смысловых отрезков. талантливый верлибр всегда ощущается как поэзия. великолепным мастером верлибра был Аксёнов. его прочтение сподвигло меня на поэтический взрыв в виде следующего верлибра http://www.stihi.ru/2009/12/30/2627 с не совсем поэтическим названием. считаю верлибр джазом поэзии, чему и пытался (и пытаюсь) следовать во время написания.
спасибо за статью :-)
Иртим Нерапшо 14.03.2013 17:15 Заявить о нарушении
я дилетант в лингвистике, но здравый смысл меня всегда спасает, я думаю!
:))
Насчёт джаза - очень точная аналогия, параллель между поэзией и музыкой
позволяет ощутить и понять с большей полнотой некоторые вещи.
Адела Василой 14.03.2013 20:23 Заявить о нарушении
Да, согласна на все сто процентов, что писать верлибры можно, только отточив мастерство стихосложения. Мне так очень хочется научиться их писать... Но пока мои пробы мне не нравятся....:(
Спасибо, Адела... Ваша статья о верлибрах мне понравилась!!!
С теплом-теплом
Юлия Акатова 14.03.2013 16:39 Заявить о нарушении
Валерий Алешков-Златоуст 14.03.2013 16:46 Заявить о нарушении
Валерий Алешков-Златоуст 14.03.2013 16:47 Заявить о нарушении
Редкий человек так тонко чувствует поэзию, как ты, дорогая!
Обнимаю нежно. Адела
Адела Василой 14.03.2013 20:27 Заявить о нарушении
Или Вам жалко для меня каких-то несчастных трёх баллов?
У меня теперь рецензии - на вес золота, потому что я
сама мало их пишу - из-за большой загруженности. Но это
не значит, что я не люблю их получать... :))
Адела Василой 14.03.2013 20:31 Заявить о нарушении
Да. О верлибре всё правильно!) Киньте ещё это в рубрику -верлибр,
а то там почти сплошная проза. Может они прямо носом уткнутся в ваш пост.
Ваши стихи это верлибр- не спорю- и хороший!)
мона)
зы-----там, на картинке, клёцки? вкусно выглядет)))
Мона Лизанька 14.03.2013 01:15 Заявить о нарушении
На картинке - ленивые вареники с творогом :)) Да, это вкусно!
Картинка из ИнтернетаЁ там по этому запросу такое разнообразие! :))
С улыбкой, Адела
Адела Василой 14.03.2013 10:29 Заявить о нарушении