Рецензии на произведение «Dark Lunacy. On Memory s White Sleigh. На санках»

Рецензия на «Dark Lunacy. On Memory s White Sleigh. На санках» (Евген Соловьев)

Столько боли во всём этом. Необычно всё так. Не знал, что можно так об этом ужасе. Удивительно.
Спасибо,

Валерий Гришаков   07.07.2013 00:50     Заявить о нарушении
Даже не знаю, что ответить. Сам на этой песне едва сдерживаюсь.

Евген Соловьев   09.07.2013 20:08   Заявить о нарушении
Рецензия на «Dark Lunacy. On Memory s White Sleigh. На санках» (Евген Соловьев)

Ну хоть они правильную песню написали ...С уважением Питерец....
Молодец что перевел!

Сергей Зуйков   07.03.2013 02:33     Заявить о нарушении
Моей работы тут немного - только причесал по-русски. А песня пронимает до слёз...

Евген Соловьев   07.03.2013 12:34   Заявить о нарушении
Рецензия на «Dark Lunacy. On Memory s White Sleigh. На санках» (Евген Соловьев)

Да, Жень... несмотря на исковерканный русский - мощнейшая вещь.сорри, как коммент написал сначала... так вышло) Потрясен... Так было бы конечно сложно смысл весь уловить. Спасибо!!!

Михаил Беликов   25.02.2013 23:07     Заявить о нарушении
Рецензия на «Dark Lunacy. On Memory s White Sleigh. На санках» (Евген Соловьев)

Порхай как бабочка, тебе будут аплодировать
Порхай как бабочка, ты сможешь людей околдовать
Порхай как бабочка, поднимется занавес
Порхай как бабочка, но не в Мариинском, в Пискарёвском,
На Пискарёвском.
"Fate, why don't you calm down, death is resting by my side..."(С)
Прорывает любую защиту. Только глухой не услышит.Очень сильно.Спасибо!
Счастья Вам!

Елена Талленика   29.01.2013 14:49     Заявить о нарушении
Да, Жень... несмотря на исковерканный русский - мощнейшая вещь. Потрясен... Так было бы конечно сложно смысл весь уловить. Спасибо!!!

Михаил Беликов   25.02.2013 23:03   Заявить о нарушении
Рецензия на «Dark Lunacy. On Memory s White Sleigh. На санках» (Евген Соловьев)

Сильно впечатлён. До глубины души. Фоторядом. Музыкой. Авторством итальянцев.

Иван Яков   27.01.2013 16:23     Заявить о нарушении
Спасибо им. Как-то у нас я не припомню такой проникновенной песни о Блокаде. К своему стыду, никак не доберусь до всего альбома. Начал переводить ещё две песни за неделю до годовщины, но не успел. Но уж к 70-летию освобождения обязан это сделать. Хотя в остальных песнях металл ещё более тяжёлый - не все могут такое слушать. Кстати, Де Бура не ту песню выложил, посмотри Ленинград.

Евген Соловьев   28.01.2013 12:44   Заявить о нарушении
Да, у нас и я такого не помню... Почему-то именно в исполнении иностранцев о событиях нашей истории всё воспринимается особенно остро и чутко. Как бы смотришь на известные факты другими глазами, с их стороны, и глубже осознаёшь...

Иван Яков   28.01.2013 13:34   Заявить о нарушении
Рецензия на «Dark Lunacy. On Memory s White Sleigh. На санках» (Евген Соловьев)

Женя, насквозь! Не слышала эту песню.
Слушаю, читаю и плачу, нахлынуло как-то всё - отец фронтовик ушёл год назад, 31 января будет дата. А тут ещё фотографии такие...
Спасибо за память.

Ирина Емец   27.01.2013 11:04     Заявить о нарушении
Ирина, не знаю, как ты относишься к тяжёлому металлу - остальные песни альбома более суровые в этом смысле. А эта, пожалуй, лучшая, в том числе и словами. Обещаю перевести альбом к следующей годовщине, а поскольку накануне даты не находится времени, буду переводить в течение года.
Песню Де Бура выложил не ту по невнимательности - посмотри Ленинград, тоже душевно.

Евген Соловьев   28.01.2013 12:52   Заявить о нарушении
Женя, я в терминах не сильна, тем более столько всяких ответвлений - наверное, я - поклонница Хард-рока. Любимые группы Deep Purple, Black Sabbath и, конечно, на первом месте - Uriah Heep ( хотя её тоже относят к какому-то другому направлению).
А музыка - она меня или трогает, или нет - вот и все мои предпочтения.
Извини, такая я дилетантка)))

Ирина Емец   28.01.2013 17:59   Заявить о нарушении