Рецензии на произведение «Учи Английский во избежание увечий»

Рецензия на «Учи Английский во избежание увечий» (Алексей Градинар)

Замечательный рассказ
Посмеялся маленько.... А по поводу английского...что толку учить его, если в нём надобности нет....в России...Мгновенно забывается...когда нет практики...А просто так, времени жалко...
С улыбкой, Александр

Краснов Аа   17.05.2015 04:37   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Учи Английский во избежание увечий» (Алексей Градинар)

Алексей, дружище! Очень рад, что ты говоришь по-аглицки! Сначала думал, что будет нечто в стихах и обязательно едкое.. Вышла проза. Но.. Может быть, ты блестящий рассказчик, но как ты записал свой рассказ, никакой синтаксис не выдержит! Все свалено в кучу! О читателе и не заботишься. Торопишься рассказать и плюешь на знаки, которые нужны же, чтобы отличить прямую речь от речи персонажа.. Вот и последние две строки тоже скороговоркой и комом... А кто гнал?
Опять обидишься, но.. все надо для начала переписать по правилам либо школьным, т.е. с кавычками и тире, либо по-издательским, четко отделяя теми же тире слова автора и персон.
ВЫшел у тебя, строго говоря, анекдот. В чем его идея? Что мужик не знает пару слов по-английски? Мы с другом знаем язык, но на каком уровне? На уровне фразок и слов? Или свободно говорим на любые темы? Наверно, так. Но чем виноват тот тупица и неуч, если в этом анекдот?
Не сердись, будь другом,но мне кажется, никто не смеется здесь над этим рассказом. А если это только шутка и современный юмор, то ... даже не знаю, что сказать...
И сюжет подан комом. Вот организовали кооператив. И что? Ну хоть кроху подробностей, что ли?! Почему взяли к себя того "коллегу"? Ведь вы его не уважали, судя по тексту. Почему "плотницкая специальность"? Чем был занят кооператив-то, если понадобился плотник. Или это такое обзывательство,- как у меня "дворницкая специальность", то есть самая тупая из всех професссий.
Знаешь, сотни раз уже сталкивался здесь, на сайте: пишут стихи или прозу. При этом видят сами все четко и понятно, образы выстраивают, намеки производят на своих ассоциациях. Но читатель-то не видит, не слышит, ибо ему авторский мир не открыт, его туда не пустили..
Авторский мир передается зримыми деталями, подробностями. ВОт почему Стругацкие так велики в своих романах? Да их мир зрим! Мы его видим ,слышим по речам персонажей, по деталям одежды, быта и проч.. Это прописи, но тут соблюдения их нет.. Почему мужик туп? Просто туп? Ну и что тут смешного: таким уродился. А вот если бы он был каким-нибудь выдвиженцем, комсомольско-партийным, и т.п., тогда бы эта тупость обрела другие измерения... Но это опять так, для примеру.
Думаю, что современные юмористы оказали на тебя дурное влияние.
Еще раз: нужна четкая логика характера персонажа, почему он таков? Одна характерная фраза, деталь одежды, беглое описание обстановки - и вот чеховский "Хамелеон". Скажешь, что я загнул, но ведь принципы письма заданы у классиков. Если Чехов далек и велик, есть же Зощенко, да вот хоть лучшие современные авторы, не просто хохмачи, а создающие типы. Да вот хоть Трушкин и его дивные рассказы.
ЛАдно, прости. Но такое же письмо я писал своим авторам всякий раз, показывая им их просчеты. Правда, были в основном это философы и прочие гуманитарии. А требования одни: логика, суть, новизна, глубина обобщений..
Всё. Ушел.. Не стреляй в белых редакторов! И.Карин

Игорь Карин   07.03.2013 08:24   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Учи Английский во избежание увечий» (Алексей Градинар)

Ох, этот английский...
Как-то так сложилось, что от природы мне легко даются языки. В школе учила английский, который знала на равне с русским и литовским (жила в Литве). Английский давался мне так же легко, как если бы он был родным, что приводило в умиление мою "англичанку" - учительницу языка. Она прочила мне великое будущее, связанное имено с английским. Когда на тоадиционной встрече одноклассников, через пять лет после окончания школы она узнала, что я закончила ВУЗ, не имеющий отношения к ее предмету, она так обиделась на меня, что перестала замечать на улице, на встречах одноклассников в последующие годы и вплоть до моего отъезда в Израиль. К тому времени я уже владела итальянским и польским. В Израиле пришел иврит, который на несколько первых лет вытеснил из памяти английский до такой степени, что понимая его не могла грамотно ответить, так как мешали слова, фразы и выражения на иврите. Кстати говоря, литовский тоже млегка побледнел на фоне иврита. Ксчастью, это уже в прошлом: все языки, которыми владела до иврита, вернулись ко мне, хотя начались проблемы с русским )))) Если бы не Стихира, то наверняка русская грамота была бы очень плачевной.
Зато теперь к знаемым мной языкам добавляется венгерский: говорить свободно пока не могу, но уже понимаю, когда говорят на мадьярском!
Вот такая вот история.
С улыбкой и почтением,

Жаннетта Барон-Оз Израильтянка   22.02.2013 16:56   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Учи Английский во избежание увечий» (Алексей Градинар)

Алёша, прости - рассмешил. Всё так и есть. С нас спрос, а сами дубы. Я по своему английскому прочила в дипломаты. Так отец хотел. Чтоб мир повидала. А я завода не видала! И престижно было - завод. КРАЗ! Вот так и осталась серой мышкой. Сыну талдычила - учи! Придёт время, будет в магазинах даже на инете всё. НА магазинах - да! Все вывески теперь на иностранном. А люди как были тупицы, так и остались ими. А умные сбегают за бугор. Здесь условий для работы нет.
Такие дела. Спасибо друг. Всё пройдено. но увы...
Тепла и благополучия.

Яхонт 2   13.02.2013 07:42   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Учи Английский во избежание увечий» (Алексей Градинар)

Последний абзац прочитал 3 раза, но ничего не понял.
Как и смысл рассказа в целом.
Без обид.

Трибунский Влад   24.01.2013 13:49   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Учи Английский во избежание увечий» (Алексей Градинар)

)))Да уж, каких только курьёзов не случается из-за незнания языка.
Алёша, как настрой в Новом году? Есть ещё порох в пороховницах?

С тёплышками)))

Елена Толстенко   23.01.2013 13:51   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Учи Английский во избежание увечий» (Алексей Градинар)

Отлично написано. С теплом, Олег.

Олег Кротов 2   20.01.2013 11:04   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Учи Английский во избежание увечий» (Алексей Градинар)

Я по англицки тока ноу, ез, да хокей и дальше не в зуб ногой. Хотя имею в дипломе оценку 5.

Сергей Сорокас   20.01.2013 08:57   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Учи Английский во избежание увечий» (Алексей Градинар)

Спасибо, Алексей, за чудесный юмор, хороший и легкий слог, за воспоминания! Я очень люблю Вас читать, пишите...
С улыбкой,

Валентина Дамбран   20.01.2013 00:14   •   Заявить о нарушении