Рецензии на произведение «правильные пчелы»

Рецензия на «правильные пчелы» (Алена Бабанская)

У Вас удивительная ритмика стиха, острое перо, живая лексика, и смыслы, и подтексты, такое звучащее междустрочие...

Но... я не испытываю трудностей перевода, читая Ваше, когда обращаюсь к моим избранным авторам.

Своеобычно, здорово!

Инна Малюкова   06.02.2016 05:38     Заявить о нарушении
Спасибо, Инна, вроде бы не должно быть трудностей перевода с русского на русский)))

Алена Бабанская   12.02.2016 08:10   Заявить о нарушении
Не должно.

И тем не менее, иногда читаешь на родном,вроде, языке, и не доходит - ни до ума, ни до сердца...

Удачи!

Инна Малюкова   13.02.2016 07:52   Заявить о нарушении
Рецензия на «правильные пчелы» (Алена Бабанская)

Безжалостная зарисовка суровых будней плюшевого Изгоя)))

Николай Кладовой   05.02.2014 08:43     Заявить о нарушении
все мы немного плюшевые изгои)

Алена Бабанская   05.02.2014 08:55   Заявить о нарушении
Рецензия на «правильные пчелы» (Алена Бабанская)

прелестно...
но Винии-Пуха-Леонова
всё равно вспоминаешь невольно...

:о)bg

О.Бедный-Горький   21.01.2014 21:36     Заявить о нарушении
так разве это плохо? Лишний раз Леонова встпомнить, да и мультик)

Алена Бабанская   21.01.2014 21:49   Заявить о нарушении
ну дык а я об чём?..

О.Бедный-Горький   21.01.2014 23:07   Заявить о нарушении
Рецензия на «правильные пчелы» (Алена Бабанская)

Удивительные Ваши стихи - детская книшка для взрослых.)

Лёля Вальская   08.09.2013 23:27     Заявить о нарушении
Спасибо, Леля! Именно поэтому никто всерьез не воспринимает))))

Алена Бабанская   09.09.2013 07:57   Заявить о нарушении
Ну, это чистая неправда! Я читала каменты..))

Лёля Вальская   11.09.2013 21:22   Заявить о нарушении
Рецензия на «правильные пчелы» (Алена Бабанская)

Алёна, здравствуйте. Хотим взять Ваших "Правильных пчёл" для нашего осенне-зимнего альманаха. Вы против не будете?

Большая Стихирская Энциклопедия   17.03.2013 12:49     Заявить о нарушении
Здравствуйте!, а, что, берите, я не против)

Алена Бабанская   18.03.2013 13:36   Заявить о нарушении
Рецензия на «правильные пчелы» (Алена Бабанская)

мой дядя кушал мёд без правил
когда не в шутку занемог,
И мне две баночки отправил,
И лучше выдумать не мог. :)))

Ms   14.03.2013 00:40     Заявить о нарушении
и думал я на банки глядя,
какой же в баночках намек?
А, просто, видно, дядя спятил,
но лучше выдумать не мог)

Алена Бабанская   14.03.2013 05:55   Заявить о нарушении
Ааа, мне понравилась идея))) Мой вариант:

Мой дядя кушал мёд без правил
Ну и, в итоге занемог,
Он банками весь дом заставил
Теперь - не чует рук и ног,

Его пример - другим наука:
Есть ПРАВИЛА - такая штука,
Прочтя их, "стёклышки протри" -
Не слипнется ничто внутри!

:-)

Николай Кладовой   05.02.2014 08:56   Заявить о нарушении
гадать по банкам - это минус,
чего гадать- открыл и смел,
ах эти правила навынос,
кто их придумал - тот осел)

Алена Бабанская   05.02.2014 08:59   Заявить о нарушении
Нет, это я исключительно для случая "дяди")) А Вини - это святое:) Один из моих любимых персонажей:) И поэтов:) Я с ним!! :)

Николай Кладовой   05.02.2014 09:05   Заявить о нарушении
оставим правило для дяди,
и будем жить как Винни-сам,
пусть даже мы немножко спятим,
но поклоняясь чудесам)))

Алена Бабанская   05.02.2014 09:20   Заявить о нарушении
Рецензия на «правильные пчелы» (Алена Бабанская)

Так звучит и поётся!
А "друг - свинья и нытик" - вообще восторг!
Славно!
Спасибо!

Соловей Заочник   14.01.2013 15:40     Заявить о нарушении
ага, спасибо, сама смеялась, покамест писала)))

Алена Бабанская   14.01.2013 15:54   Заявить о нарушении
Рецензия на «правильные пчелы» (Алена Бабанская)

Надо ж, какие симпатичные - и медвежонок, и его стихо-автопортрет!
))

Валерий Эр   14.01.2013 12:14     Заявить о нарушении
медведи, они такие!)))

Алена Бабанская   14.01.2013 12:49   Заявить о нарушении
Рецензия на «правильные пчелы» (Алена Бабанская)

хочу таких пчёлок :)

Егор Мирный   14.01.2013 10:18     Заявить о нарушении
Егор, не стоит их хотеть))))

Алена Бабанская   14.01.2013 10:35   Заявить о нарушении
как у Пермякова:

"край Байкала облако лакает,
правильно, что люди умирают"

поэтому это, действительно, правильные пчёлы.

Егор Мирный   14.01.2013 10:36   Заявить о нарушении
а хорошо у Пермякова!) спасибо!)

Алена Бабанская   14.01.2013 12:48   Заявить о нарушении
Рецензия на «правильные пчелы» (Алена Бабанская)

...Пчёлы тут как пчёлы,
Чё о них вы снова?
Правильные пчёлы
Были у Лужкова...

Александр Купидон   14.01.2013 10:16     Заявить о нарушении
потерю меда объясним: ушел Лужков и пчелы с ним)))

Алена Бабанская   14.01.2013 10:36   Заявить о нарушении
...А вместе с ними и бабки слиняли,
Тоже, как пчёлы, поулетали...

Александр Купидон   14.01.2013 11:08   Заявить о нарушении