Рецензии на произведение «Песнь любви»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 5 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Песнь любви» (Райнер Рильке)
Только влюбленный имеет право на звание человека.
Он предлагает ближнему сердце, печень и половину чебурека,
Трезво соображает, где стоит библиотека
И вместе с А.А. Блоком обожает поэтов Серебряного века.
Емельянов-Философов 18.02.2023 01:21 • Заявить о нарушении
Только влюбленный имеет право на звание человека.
Он предлагает ближнему сердце, печень и половину чебурека,
Трезво соображает, где стоит библиотека
И вместе с А.А. Блоком обожает поэтов Серебряного века.
Емельянов-Философов 18.02.2023 01:21 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Песнь любви» (Райнер Рильке)
- две струны
Татьяна Кисс 27.09.2016 19:57 • Заявить о нарушении
- две струны
Татьяна Кисс 27.09.2016 19:57 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Песнь любви» (Райнер Рильке)
Перевод очень понравился. Автор хорошо передал смысл и настроение оригинала. Особого уважения заслуживает тщательная работа над соблюдением рифмовки в строках. Полное совпадение с Рильке!Браво.
Галина Лагутина 28.01.2016 03:02 • Заявить о нарушении
Перевод очень понравился. Автор хорошо передал смысл и настроение оригинала. Особого уважения заслуживает тщательная работа над соблюдением рифмовки в строках. Полное совпадение с Рильке!Браво.
Галина Лагутина 28.01.2016 03:02 • Заявить о нарушении
Перевод совершенно идиотский.
Его даже бездарным назвать нельзя.
Крюкова Аманда Петровна 05.01.2020 17:14 Заявить о нарушении
Его даже бездарным назвать нельзя.
Крюкова Аманда Петровна 05.01.2020 17:14 Заявить о нарушении