Сократ Максимович Воробьёв
.
.
.
..........Роберт Сервис..........
(Перевод Евгения Туганова)
Стих должен сладко лепетать,
Подобно ручейку,
Чтоб дважды не пришлось читать
Неясную строку;
Чтоб он, прозрачный, как родник,
Со дна души возник.
Стих должен быть и свеж, и чист,
Как майской птицы трель,
Как бриллиант, как первый лист,
Как песня, как свирель;
И должен он нести в сердца
Все размышления творца.
==========================================================
Поэзия - не в сочетании слов, а в атмосфере, которую создают эти сочетания!
. (Эмиль Верхарн)
==========================================================
.
.
.
..........Роберт Сервис..........
(Перевод Евгения Туганова)
Стих должен сладко лепетать,
Подобно ручейку,
Чтоб дважды не пришлось читать
Неясную строку;
Чтоб он, прозрачный, как родник,
Со дна души возник.
Стих должен быть и свеж, и чист,
Как майской птицы трель,
Как бриллиант, как первый лист,
Как песня, как свирель;
И должен он нести в сердца
Все размышления творца.
==========================================================
Поэзия - не в сочетании слов, а в атмосфере, которую создают эти сочетания!
. (Эмиль Верхарн)
==========================================================
.
Произведений: 212
Получено рецензий: 5165
Написано рецензий: 11779
Читателей: 89789
Произведения
- Жеребёнок - философская лирика, 22.10.2016 22:32
- Первый утренний луч - любовная лирика, 21.01.2017 16:50
- О человечности... - гражданская лирика, 01.12.2018 07:16
- Игривая лира - философская лирика, 02.02.2016 23:20
- Красавица Зима! - пейзажная лирика, 04.06.2016 20:07
- Создание мира - философская лирика, 30.07.2016 21:59
- Ещё душа полна любви - любовная лирика, 23.07.2017 13:39
- Сэкономил... - без рубрики, 11.08.2018 13:30
- Но останутся строки в миру... - без рубрики, 07.01.2018 13:38
- Вы на прощанье мне сказали... - любовная лирика, 28.03.2016 23:13
- Ночной вокзал - без рубрики, 11.02.2018 14:02
- Где ещё такие дали! - гражданская лирика, 01.05.2016 22:31
- Про любовь так легко не скажешь... - любовная лирика, 25.03.2018 13:49
- Пятна на Солнце - мистика и эзотерика, 22.10.2016 21:59
- Бокал вина или Зимнее философское - философская лирика, 11.12.2016 17:47
- Дух поэта - гражданская лирика, 02.02.2016 23:18
- Подруге - любовная лирика, 22.01.2016 16:19
- Я спросил... - философская лирика, 28.01.2018 13:37
- Забреду в родную рощу - гражданская лирика, 08.04.2016 23:06
- День гнева или Последняя глава - мистика и эзотерика, 01.02.2016 23:20
- Старик - гражданская лирика, 30.07.2016 22:05
- Любовь поэта - любовная лирика, 21.01.2017 16:47
- Художник - без рубрики, 21.01.2017 16:48
- Дни многозвучные - пейзажная лирика, 14.01.2017 16:22
- Дагестанская баллада - без рубрики, 23.12.2018 05:39
- В деревне - любовная лирика, 29.01.2016 23:14
- Фейерверки - мистика и эзотерика, 25.03.2017 19:22
- Ты расскажи... - гражданская лирика, 29.10.2017 09:51
- Привычное дело... - гражданская лирика, 29.10.2016 22:04
- Я знаю, ты любишь молчанье - любовная лирика, 14.01.2017 16:23
- Извинения поэта - философская лирика, 17.01.2016 04:26
- О проблемах поддержания температуры в Аду... - иронические стихи, 07.04.2017 19:56
- Её глаза - любовная лирика, 22.10.2016 22:28
- Конец света в окне... - мистика и эзотерика, 22.07.2017 16:00
- Современному мыслителю - философская лирика, 20.01.2016 13:59
- Любимая пора! - пейзажная лирика, 11.06.2016 16:15
- Гений в простоте - гражданская лирика, 23.01.2016 10:50
- Семейная жизнь на Руси - философская лирика, 09.08.2018 16:24
- Фотография деда - философская лирика, 26.05.2018 02:13
- Мой уголок - гражданская лирика, 20.01.2016 15:13
- Защитник или Полигон Сатаны - мистика и эзотерика, 02.02.2016 23:31
- Крики воронья - гражданская лирика, 01.05.2016 22:26
- Допьяна! - любовная лирика, 01.05.2016 22:11
- Разрушители - философская лирика, 28.03.2016 22:57
- Страшно-сладкая доля... - философская лирика, 13.08.2017 18:35
- Забудьте Боги обо мне или Почитав Откровение - философская лирика, 27.01.2016 22:59
- Рябина - пейзажная лирика, 01.05.2016 22:15
- Верность - любовная лирика, 21.07.2017 19:43
- Букашка - философская лирика, 23.06.2018 04:18
- Вы настоящий поэт? - философская лирика, 22.10.2016 22:18
продолжение: 1-50 51-100 101-139
Статьи о поэзии (6)
Весёлое (22)
Избранные авторы:
Александр Дудин -Енисейский, Пётр Кильдинов, Александр Поповв, Владимир Юрганов, Спика Рейн, Александр Ивченко, Евгений Туганов, Владимир Тригубович, Александр Спарбер, Андрей Большаков Аб, Виталий Малиниченко, Людмила Дербина, Михаил Розенштейн, Игорь Олегович Ставицкий, Андрей Моисеев, Юрий Викторов, Весса Блюменбаум, Кузичка Масина, Ната Володина, Аглая Шекина-Шенон, Владимир Марфин, Алексей Березин, Пьер Сингапурченко, Вийон, Демидов Игорь Петрович, Смехотрон, Ольга Хворост, Акуленко Виталий, Минани, Вадим Куняев, Д-Евушка, Айрени, Андрей Бабаев, Владимир Муковнин, Двинянников Валентин, Екатерина Чухонцева, Чушь Собачья Непоротая, Наталья Юдина, Ольга Суханова, Владимир Паукчто, Фева Шмоль, Модест Лосик, Людмила Ядъ, Сидор Напильник, Веник Каменский, Света Носова, Чума Чедчий, Без Вас Никто, Божья Карофка, Андрей Кошмаров, Лариса Чех, Нестор Иванофф, Светлана Ергольская, Олег Кротов 2, Николай Непьющий, Чепурных Евгений Петрович, Юрий Береснев, Александр Крупинин, Чен Ким, Владимир Сергеевич Сапронов, Владимир Сапронов, Игорь Козлов-Капитан, Котов Анатолий Александрович, Сергей Светланов 2, Инесса Фишер, Максим Цариков, Леонид Серый, Аркадий Кутилов, Юрий Поликарпович Кузнецов, Марк Шехтман, Макс-Железный, Карп Поликарп, Архив Тимофеевой, Евгений Чепурных-Самара, Лариса Чех2, Таня Калистратова