Рецензии на произведение «Жадувана жена»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 4 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Жадувана жена» (Йорданка Господинова)
Йорданка, у Вас замечательные стихи. И перевод прекрасный. Так образно, красиво, нежно. Спасибо!!! Радости Вам!
Ия Оранская 27.08.2012 15:20 • Заявить о нарушении
Йорданка, у Вас замечательные стихи. И перевод прекрасный. Так образно, красиво, нежно. Спасибо!!! Радости Вам!
Ия Оранская 27.08.2012 15:20 • Заявить о нарушении
Большое спасибо, Ия! Я счастлива от Ваши слова!С ульбки!
Йорданка Господинова 27.08.2012 20:39 Заявить о нарушении
Йорданка Господинова 27.08.2012 20:39 Заявить о нарушении
Рецензия на «Жадувана жена» (Йорданка Господинова)
Интересная тема! Так понравилось!
Женская тоска
Теперь я белая, нагая дева-фея,
Лечу резной снежинкой над полями.
Земля не спит в объятиях морфея,
Трепещет под холодными ветрами.
Скрывает раны ночь и тишина,
Я вновь ищу пристанище, обитель ...
Не одержима я - свободна, я вольна,
Цветок волшебный, лета небожитель.
Позвольте мне с орланами кружить
И пить по капле утренние росы,
Надеть рубаху, крылья распрямить
И в лето улететь, в былые грёзы.
Я обратила внимание, что у тебя илюстрации подобраны с таким вкусом!!!
Светлана Мурашева 21.08.2012 23:53 • Заявить о нарушении
Интересная тема! Так понравилось!
Женская тоска
Теперь я белая, нагая дева-фея,
Лечу резной снежинкой над полями.
Земля не спит в объятиях морфея,
Трепещет под холодными ветрами.
Скрывает раны ночь и тишина,
Я вновь ищу пристанище, обитель ...
Не одержима я - свободна, я вольна,
Цветок волшебный, лета небожитель.
Позвольте мне с орланами кружить
И пить по капле утренние росы,
Надеть рубаху, крылья распрямить
И в лето улететь, в былые грёзы.
Я обратила внимание, что у тебя илюстрации подобраны с таким вкусом!!!
Светлана Мурашева 21.08.2012 23:53 • Заявить о нарушении
Светочка, очень красиво получилось!И абсолютно точно! С любви!
Йорданка Господинова 22.08.2012 00:19 Заявить о нарушении
Йорданка Господинова 22.08.2012 00:19 Заявить о нарушении
Рецензия на «Жадувана жена» (Йорданка Господинова)
Добрый вечер, Йорданка!
Я тоже сделал перевод этого стихотворения.
Загляни по ссылке - http://www.stihi.ru/2012/08/21/8328
До встречи.
С теплом и улыбкой,
Олег Глечиков 21.08.2012 21:01 • Заявить о нарушении
Добрый вечер, Йорданка!
Я тоже сделал перевод этого стихотворения.
Загляни по ссылке - http://www.stihi.ru/2012/08/21/8328
До встречи.
С теплом и улыбкой,
Олег Глечиков 21.08.2012 21:01 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Жадувана жена» (Йорданка Господинова)
Добрый день, Йорданка! Никак не могу оторваться от перевода твоих интересных стихов.
Перевод этого стихотворения на http://www.stihi.ru/2012/08/21/4908
Насколько точно, жду отклика.
Всего доброго. Целую.
Соколова Инесса 21.08.2012 14:58 • Заявить о нарушении
Добрый день, Йорданка! Никак не могу оторваться от перевода твоих интересных стихов.
Перевод этого стихотворения на http://www.stihi.ru/2012/08/21/4908
Насколько точно, жду отклика.
Всего доброго. Целую.
Соколова Инесса 21.08.2012 14:58 • Заявить о нарушении