Рецензии на произведение «Нарисуван в стих»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 3 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Нарисуван в стих» (Йорданка Господинова)
Изъясняюсь стихами
*
День торопится, я так скучаю,
В суете бессловесной толпы.
Что ищу? Я не знаю,не знаю...
Одолела усталость, увы...
Я пыталась в стихах изъясниться.
Только как? Стали краски бледны.
Я смотрела на встречные лица -
Не нашла тебя, тщетны мольбы.
Я искала, а дни проходили,
В синем море тонули слова.
Боги нашу судьбу не сложили,
И душе не хватает тепла.
Не смогла, я сейчас не с тобою,
И не греет в камине огонь...
Ты поспорить пытался с судьбою,
Грустно мне, холодеет ладонь...
Ты теперь далеко... Не со мною ...
И былое уже не вернёшь.
Что желаю тебя, я не скрою -
Да и ты меня помнишь и ждешь ...
http://www.stihi.ru/2012/08/21/10136
С улыбкой и радостным чувством!!!
Светлана Мурашева 21.08.2012 23:36 • Заявить о нарушении
Изъясняюсь стихами
*
День торопится, я так скучаю,
В суете бессловесной толпы.
Что ищу? Я не знаю,не знаю...
Одолела усталость, увы...
Я пыталась в стихах изъясниться.
Только как? Стали краски бледны.
Я смотрела на встречные лица -
Не нашла тебя, тщетны мольбы.
Я искала, а дни проходили,
В синем море тонули слова.
Боги нашу судьбу не сложили,
И душе не хватает тепла.
Не смогла, я сейчас не с тобою,
И не греет в камине огонь...
Ты поспорить пытался с судьбою,
Грустно мне, холодеет ладонь...
Ты теперь далеко... Не со мною ...
И былое уже не вернёшь.
Что желаю тебя, я не скрою -
Да и ты меня помнишь и ждешь ...
http://www.stihi.ru/2012/08/21/10136
С улыбкой и радостным чувством!!!
Светлана Мурашева 21.08.2012 23:36 • Заявить о нарушении
Очень, очень красиво, Светочка! С ульбки и любви!
Йорданка Господинова 21.08.2012 23:44 Заявить о нарушении
Йорданка Господинова 21.08.2012 23:44 Заявить о нарушении
Рецензия на «Нарисуван в стих» (Йорданка Господинова)
Йорданка, я постоянно опаздываю, Инесса уже перевела это стихотворение.
И тем не менее, загляни. Возможно и мой перевод не так плох?
Вот ссылка - http://www.stihi.ru/2012/08/21/8892
С улыбкой,
Олег Глечиков 21.08.2012 21:49 • Заявить о нарушении
Йорданка, я постоянно опаздываю, Инесса уже перевела это стихотворение.
И тем не менее, загляни. Возможно и мой перевод не так плох?
Вот ссылка - http://www.stihi.ru/2012/08/21/8892
С улыбкой,
Олег Глечиков 21.08.2012 21:49 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Нарисуван в стих» (Йорданка Господинова)
Йорданка, посмотри, пожалуйста, что получилось
http://www.stihi.ru/2012/08/20/925
С теплом и нежностью.
Соколова Инесса 20.08.2012 02:31 • Заявить о нарушении
Йорданка, посмотри, пожалуйста, что получилось
http://www.stihi.ru/2012/08/20/925
С теплом и нежностью.
Соколова Инесса 20.08.2012 02:31 • Заявить о нарушении