Рецензии на произведение «В душе поселилась осень»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 4 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «В душе поселилась осень» (Валентин Панарин-2)
Лучшего поэта - переводчика на этом сайте не сыскать ! Здравствуй, Валентин !
С безграничным восхищением и преклонением к Тебе и твоему Таланту )
Почитательница Вашего Таланта 29.09.2016 14:02 • Заявить о нарушении
Лучшего поэта - переводчика на этом сайте не сыскать ! Здравствуй, Валентин !
С безграничным восхищением и преклонением к Тебе и твоему Таланту )
Почитательница Вашего Таланта 29.09.2016 14:02 • Заявить о нарушении
И лучшей почитательницы и вдохновительницы, чем ты на этом сайте тоже не сыскать ))) Когда нет своего ума и своих идей, то берутся за переводы. Правильно оценить перевод может автор оригинального текста. К сожалению, последние мои публикации авторы не читают. Наверно не нравится, а обижать переводчика не хотят. Но я хочу сделать сборник переводов. Перечитываю ранее написанное, редактирую. Некоторые стихи публикую заново. Спасибо, Галина ! Ты, как всегда, бесподобна.
Валентин Панарин 29.09.2016 18:36 Заявить о нарушении
Валентин Панарин 29.09.2016 18:36 Заявить о нарушении
Согласна, что "Правильно оценить перевод может автор оригинального текста", но я твои переводы читаю, как самостоятельные прекрасные произведения и получаю от этого большое удовольствие!
Почитательница Вашего Таланта 29.09.2016 20:34 Заявить о нарушении
Почитательница Вашего Таланта 29.09.2016 20:34 Заявить о нарушении
Рецензия на «В душе поселилась осень» (Валентин Панарин-2)
Валентин,Вы словно в душу женскую заглянули.Чтобы так написать,это нужно прочувствовать,а не просто перевести с одного языка на другой.Восхищена и Таней Вагнер и Вами
Надежда Веденяпина 14.05.2012 22:01 • Заявить о нарушении
Валентин,Вы словно в душу женскую заглянули.Чтобы так написать,это нужно прочувствовать,а не просто перевести с одного языка на другой.Восхищена и Таней Вагнер и Вами
Надежда Веденяпина 14.05.2012 22:01 • Заявить о нарушении
Спасибо, Надежда за такую трогательную рецензию.
Очень я Вам рад и благодарен. С уважением, Валентин.
Валентин Панарин-2 15.05.2012 07:58 Заявить о нарушении
Очень я Вам рад и благодарен. С уважением, Валентин.
Валентин Панарин-2 15.05.2012 07:58 Заявить о нарушении
Рецензия на «В душе поселилась осень» (Валентин Панарин-2)
"Мы близки по духу, я знаю,
Хоть позже тебя родилась.
Я тоже с трудом засыпаю
И осень - моя ипостась..."
------Спасибо, Валентин!
Особая благодарность, Тане!
Лариса!
Лара Кочубеева 14.05.2012 19:45 • Заявить о нарушении
"Мы близки по духу, я знаю,
Хоть позже тебя родилась.
Я тоже с трудом засыпаю
И осень - моя ипостась..."
------Спасибо, Валентин!
Особая благодарность, Тане!
Лариса!
Лара Кочубеева 14.05.2012 19:45 • Заявить о нарушении
Спасибо, Лариса! Много писать не буду, но вкладываю в это слово
СПАСИБО всю мою благодарную душу.
Валентин Панарин-2 15.05.2012 07:59 Заявить о нарушении
СПАСИБО всю мою благодарную душу.
Валентин Панарин-2 15.05.2012 07:59 Заявить о нарушении