Рецензии на произведение «Итоги V Междунар. Конкурса О Болгарии по-русски»

Рецензия на «Итоги V Междунар. Конкурса О Болгарии по-русски» (Ольга Мальцева-Арзиани)

Поздравляю Всех победителей!
Ольга Павловна, к сожалению так и нет ссылки на работу Петра Голубкова, удостоенную высшей награды. Думаю, что многим хотелось бы почитать и мне в том числе. И мой первый отклик об этом каким-то образом исчез.

Соколова Инесса   20.05.2012 07:43   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Итоги V Междунар. Конкурса О Болгарии по-русски» (Ольга Мальцева-Арзиани)

Здравствуйте, Ольга! Хочу поблагодарить всех членов жюри и Вас лично за кропотливую

работу и за высокую оценку моего произведения. Спасибо огромное. Теперь о понравившихся

произведениях -

1. Лариса Семиколенова - "Родопы героев помнят"

http://www.stihi.ru/2012/03/12/2214

2. Михаил Юсин.Израиль - Мак-Гахан Януарий Алоизий (Мас-Gahan, 1844–1878)

http://www.stihi.ru/2012/05/02/9730

3. Перевод с болгарского языка Натальи КАРЕТНИКОВОЙ

http://www.stihi.ru/2012/04/20/2397

стихотворения НАТАЛИИ ДИМИТРОВОЙ "ПОТОЧЕ" - "РУЧЕЙ"

4.ОЛЬГА БОРИСОВА - " ШИПКА "

http://www.stihi.ru/2012/04/20/7551

5. Перевод Ольги Шаховской:

ГЕНКА БОГДАНОВА "ПЕСЕН ЗА БЪЛГАРИЯ"

http://www.stihi.ru/2012/03/03/8158 "ПЕСНЯ О БОЛГАРИИ".

Есть один вопрос - почему именно ЗРИТЕЛЬСКИЕ симпатии? Может, правильнее

сказать - ЧИТАТЕЛЬСКИЕ симпатии? Спасибо и всего доброго!

Виктор Дубовицкий   12.05.2012 21:33   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Итоги V Междунар. Конкурса О Болгарии по-русски» (Ольга Мальцева-Арзиани)

Поздравляю всех победивших в конкурсе, выражаю огромную благодарность Ольге Мальцевой-Арзиани за возможность участия в таком прекрасном конкурсе,
благодаря которому я не только узнала много нового о Болгарии, но у меня появились замечательные друзья поэты.
"ПРИЗ ЗРИТЕЛЬСКИХ СИМПАТИЙ" я бы отдала:

4.Ольге Борисовой
" ШИПКА "
http://www.stihi.ru/2012/04/20/7551
-----------------------------------------
7.Светлане Мурашевой
"Милосердие и сострадание"
О. Н. Скобелева
http://www.stihi.ru/2012/03/07/11058
-----------------------------------------

1.Наталье Каретниковой
Героическая переправа
Посвящается русскому генералу
Михаилу Ивановичу Драгомирову
http://www.stihi.ru/2011/04/12/9463
--------------------------------------------------
1. Ларисе Семиколеновой "Родопы героев помнят"
http://www.stihi.ru/2012/03/12/2214
--------------------------------------------------
2.Аркадию Белкину. Канада
" Всё на Шипке спокойно "
http://www.stihi.ru/2010/11/21/8030
С уважением.
Ольга

Ольга Шаховская   12.05.2012 10:52   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Итоги V Междунар. Конкурса О Болгарии по-русски» (Ольга Мальцева-Арзиани)

Искренне поздравляю всех участников и победителей 5МК с замечательными итогами! Желаю всем "трудов и чистых нег"во время летних отпусков.Сердечно благодарю Ольгу Павловну Мальцеву-Арзиани и уважаемое жюри за их неустанное внимание и любовь к нашему общему делу. Дай Бог всем терпения,здоровья и счастья творчества!
Мои зрительские симпатии:

ТЕМА № 4:

"Первые русские сёстры милосердия"
2.Ирина Ашомко

"Светлой памяти Скобелевой О.Н."
Русской сестре милосердия
http://www.stihi.ru/2012/04/17/989

ТЕМА № 6:
СВОБОДНЫЙ ВЫБОР

1.Наталья Каретникова

"Я помню!"
http://www.stihi.ru/2011/03/04/1853

2.Аркадий Белкин. Канада
---------------------------

за работы

" Всё на Шипке спокойно "
http://www.stihi.ru/2010/11/21/8030

3.Виктор Дубовицкий
-----------------------
"Балканская баллада"
http://www.stihi.ru/2012/04/07/2202

и

4.ОЛЬГА БОРИСОВА
---------------------
за работу

" ШИПКА "
http://www.stihi.ru/2012/04/20/7551

6.Андрей Ремешевский
-----------------------
Русские мужики http://www.stihi.ru/2010/07/28/6884

С уважением,


Екатерина Козырева   12.05.2012 10:06   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Итоги V Междунар. Конкурса О Болгарии по-русски» (Ольга Мальцева-Арзиани)

Мой дружеский привет и поздравления победителям и участникам конкурса!
Желаю всем новых творческих успехов и побед!!!
Выражаю глубокое почтение и от всей души благодарю Ольгу Павловну Мальцеву – Арзиани, которая является не только организатором, но и душой всех нами любимых конкурсов! Восхищает её ангельское терпение и титанический труд! Сердечная благодарность уважаемому жюри за неутомимость в деле прочтения всех наших опусов и определения победителей! Желаю всем здоровья и счастья!

Мои зрительские симпатии распределились следующим образом:

В НОМИНАЦИИ «СЛЁЗЫ БАТАКА»:

1.Лариса Семиколенова
«Родопы героев помнят»
http://www.stihi.ru/2012/03/12/2214

В НОМИНАЦИИ «ПЕРВЫЕ РУССКИЕ СЁСТРЫ МИЛОСЕРДИЯ»:

1. Екатерина Козырева
«Святость Ольги»
http://www.stihi.ru/2012/04/09/9476

2.Юрий Деянов
«Сёстры милосердия»
http://www.stihi.ru/2012/05/02/2507

В НОМИНАЦИИ «СВОБОДНЫЙ ВЫБОР »:

1.Аркадий Белкин
«Всё на Шипке спокойно»
http://www.stihi.ru/2010/11/21/8030

Потрясающее по силе стихотворение! Я его помню ещё по
II Конкурсу переводов, где оно было опубликовано в необязательной части.

2.Ольга Шаховская
«Песня о Болгарии»
Перевод стихотворения Генки Богдановой
http://www.stihi.ru/2012/03/03/8158

Поражает удивительная работоспособность Ольги! Она за короткий срок сделала так много переводов, среди которых есть и очень достойные!

В этой номинации хотела бы ещё отметить Андрея Ремешевского, правда, есть к нему замечание: русские мужики воевали во многих странах, а в названии и условиях конкурса чётко обозначено «О БОЛГАРИИ ПО-РУССКИ». Мне не хватило этой адресности его вполне добротного стихотворения.

Андрей Ремешевский
«Русские мужики»
http://www.stihi.ru/2010/07/28/6884

Из прозаических работ хочу отметить эссе Петра Голубкова "Братья Столетовы, взгляд сковзь Столетия", опубликованное на сайте "Проза.ру":

http://www.proza.ru/2012/04/27/981

Спасибо, Пётр, за интересный и познавательный материал!

Примечание: просьба к авторам конкурсных работ из уважения к своим читателям указывать точные ссылки на свои произведения.Я имею ввиду не личную страницу на сайте Стихи.ру, а ту страницу, где опубликовано само произведение.

С искренним уважением, дружеским приветом и наилучшими пожеланиями,
Наталья КАРЕТНИКОВА

Каретникова Наталия   12.05.2012 08:37   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Итоги V Междунар. Конкурса О Болгарии по-русски» (Ольга Мальцева-Арзиани)

Ольга,
спасиБО за Вашу работу)
Поздравляю всех участников и победителей!
Для меня особенно приятно получить эту весточку в день рождения)
__________________
Ольга,
после прочтения работ победителей, пришлю шорт на "ПРИЗ ЗРИТЕЛЬСКИХ СИМПАТИЙ".
С уважением,

Ирина Львовна Ашомко   11.05.2012 16:27   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Итоги V Междунар. Конкурса О Болгарии по-русски» (Ольга Мальцева-Арзиани)

От всего сердца поздравляю победителей, призеров и уважаемое жюри за проделанную работу.С каждым новым конкурсом Болгария становится ближе и роднее! Выбрать лучшие из лучших-это непростая задача.Всё произведения отличные. Сообщаю о своем решении поехать в Болгарию на конференцию.
С уважением, Ольга.

Ольга Борисова Гура   11.05.2012 15:30   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Итоги V Междунар. Конкурса О Болгарии по-русски» (Ольга Мальцева-Арзиани)

Большое спасибо Международному Жюри за титанический труд! Сердечные поздравления всем лауреатам Пятого Конкурса! Отдельная благодарность Ольге Мальцевой-Арзиани за комплименты в мой адрес!.. (*_*)
Называю три стихотворения лауреатов, симпатичные лично мне: "Родопы героев помнят" (Лариса Семиколенова), "Сестры милосердия" (Юрий Деянов) и "Они были первыми" (Наталья Каретникова).

Удачи!

Петр Голубков   12.05.2012 12:23   •   Заявить о нарушении