Рецензии на произведение «Ярослав Колман Кассиус. Обычная баллада»

Рецензия на «Ярослав Колман Кассиус. Обычная баллада» (Чешские Поэты)

Так психологически точно выписано... блеск! )
Сила и наивность чувств парадоксальны... это сочетание цепляет... )

и крохи подбирать,
и бросить всё не мочь (с)

...эта и другие изюминки"" понравились... ))

Злата Устова   29.02.2012 13:06     Заявить о нарушении
Приятно... :-) Мне самому очень нравится эта вещь. Язык простой, чистый, а психологизм и очень своеобразная атмосфера неповторимы. Переводилось с удовольствием...

Чешские Поэты   29.02.2012 15:06   Заявить о нарушении
Ну, вот, оказывается красивая женщина, а всё время за пейзажами пряталась, как заяц какой-то недолинялый... :-))

Чешские Поэты   29.02.2012 16:16   Заявить о нарушении
Обидно за зайчика... он пушистенький... )))

Саш, спасибо за небанальность... ну, это ж ты... )))

Злата Устова   29.02.2012 16:19   Заявить о нарушении
Я это к тому, что зря люди скрывают свои лица. Любые, они всё равно лучше пейзажей.
Я тут недавно на одну чешскую поэтессу, калеку, наткнулся в интернете... Читаешь стихи и потом уже в совершенно другом свете воспринимаешь человека... Душа всё равно первична. :-)
А с таким фэйсом, как у тебя, Ирочка, мужиков в штабеля укладывать можно. :-) Только причёску надо кардинально менять, как мне кажется. Может, тёмную сделать, и под мальчика? :-) Но я ничего не навязываю, извини, просто высказал вслух, как художник, не сдержался... :-))

Чешские Поэты   29.02.2012 16:38   Заявить о нарушении
))))))...Саш, моя причёска живёт отдельной жизнью от усилий мастеров... фсмысле такая же непокорная каГ её хозяйка и каждый день видоизменяецо в зависимости от... погоды, настроения, желания быть чопорной или хулиганистой... ))) вот под мальчика точно не было ещё... надо поэсперементировать... если што -- фсю вину на художника из Чехии буду сваливать... ))))))

Прав ты про вторичность фэйса... я по-другому давно вижу людей... ))

Злата Устова   29.02.2012 16:49   Заявить о нарушении
Рецензия на «Ярослав Колман Кассиус. Обычная баллада» (Чешские Поэты)

на высокой ноте переданы чувства женщины, жены,
горячо и искренне любящей, но чувствующей отвергнутость
и ненужность её самых нежных, из глубин идущих чувств...
В тебе есть, ноче, тьма,
в тебе есть лунный свет,
в тебе любви моей
почти двойной портрет.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!
======================
Саша, сильно!!
другие аргументы иссякли...)))

уважаю!!!

Странница Востока   28.02.2012 11:20     Заявить о нарушении
Приятно, раз сильно, мне самому нравится. :-)
Мимо такого оригинала просто невозможно было пройти.
Меня лично зацепило насчёт того, что плакать будешь до кровавых слёз... Ну, думаю, круто, надо сделать... :-)

Чешские Поэты   28.02.2012 12:09   Заявить о нарушении