Рецензии на произведение «Неправильный сонет»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Неправильный сонет» (Лера Мурашова)
Вот для пары Вашему сонету, чтобы ему не было скучно:
Мойше Надир
СОНЕТ
(Поэт из Бронкса – своему варшавскому дяде)
Дядя, мы не виделись сто лет!
Я теперь легко пишу сонеты,
Как и все великие поэты.
Тёте Лее передай привет.
Скажешь: «Хаим сочинил сонет,
Слава Богу, стал большим поэтом,
И племянник наш родной при этом,
Так что испеки ему рулет».
Две строфы уже готовы, да.
В общем, остаётся ерунда,
Чтоб работа сделана была.
Вмиг её закончу на ура:
Пару строчек дописать пора,
И тогда их будет до нужного числа.
(перевод с идиш Исроэла Некрасова)
Зинаида Палайя 11.04.2012 19:34 • Заявить о нарушении
Вот для пары Вашему сонету, чтобы ему не было скучно:
Мойше Надир
СОНЕТ
(Поэт из Бронкса – своему варшавскому дяде)
Дядя, мы не виделись сто лет!
Я теперь легко пишу сонеты,
Как и все великие поэты.
Тёте Лее передай привет.
Скажешь: «Хаим сочинил сонет,
Слава Богу, стал большим поэтом,
И племянник наш родной при этом,
Так что испеки ему рулет».
Две строфы уже готовы, да.
В общем, остаётся ерунда,
Чтоб работа сделана была.
Вмиг её закончу на ура:
Пару строчек дописать пора,
И тогда их будет до нужного числа.
(перевод с идиш Исроэла Некрасова)
Зинаида Палайя 11.04.2012 19:34 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Неправильный сонет» (Лера Мурашова)
О да, название подходит)))
Сергей Кузнецов 21 19.02.2012 09:42 • Заявить о нарушении
О да, название подходит)))
Сергей Кузнецов 21 19.02.2012 09:42 • Заявить о нарушении