Рецензии на произведение «Чири-бим, чири-бом - перевод»

Рецензия на «Чири-бим, чири-бом - перевод» (Наум Сагаловский)

Большое спасибо за прекрасный перевод.Он нам очень помог при подготовке музыкального номера. Еще раз спасибо, а то что получилось у нас, можно посмотреть по ссылке http://www.youtube.com/watch?v=BMU4Jj2kK_8. С уважением Диана Пташинская и Студия эстрадного вокала "Victoria".

Диана Пташинская   13.02.2023 18:20     Заявить о нарушении
Рецензия на «Чири-бим, чири-бом - перевод» (Наум Сагаловский)

Всем хасидам дождь был нипочём,
только ребе наш промок до нитки.

Мне кажется здесь сбой.

дождь хасидам- нипочём,
ребе- мокр до нитки.

Инна Костяковская   23.01.2012 09:53     Заявить о нарушении