Рецензии на произведение «Неудавшееся бегство»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Неудавшееся бегство» (Екатерина Сосевич Карпенко)
Мне кажется, что моя любимая так и поступает. Жду звонка. Не дождусь неделю - сам позвоню. Очень тронул стих.
Юрий Петренко 23.03.2012 18:55 • Заявить о нарушении
Мне кажется, что моя любимая так и поступает. Жду звонка. Не дождусь неделю - сам позвоню. Очень тронул стих.
Юрий Петренко 23.03.2012 18:55 • Заявить о нарушении
Юрий! От всей души желаю Вам услышать таки долгожданный звонок! Спасибо Вам а Ваши строчки - меня они тоже очень тронули... С теплом, Е.
Екатерина Сосевич Карпенко 23.03.2012 18:59 Заявить о нарушении
Екатерина Сосевич Карпенко 23.03.2012 18:59 Заявить о нарушении
Рецензия на «Неудавшееся бегство» (Екатерина Сосевич Карпенко)
В моих стихах есть что-то общее с вашим, Вы не находите?
Уеду из дома
Октябрь 2009
Шеренгой «вертушки» идут к автобану.
Уеду из дома я в клубы тумана,
В осеннюю хмурь, в монотонность дождя,
В дорог паутине запутаюсь я.
Безликость асфальта, маня за собой,
До моря домчит, где ревущий прибой
Со щёк моих смоет горючие слёзы,
Утешит, и «выдует» глупые грёзы.
Вернусь, намотав на колёса дорогу,
Обратно, к уюту, к родному порогу,
К объятьям твоим и к теплу очага.
И дома, с тобою, останусь, пока...
Weg von Zuhause
Das Windrad winkt mir zu vom Strassenrande.
Ich breche mit vertrauten, alten Banden,
und fahre los durch dichte Nebelschwaden
weit weg von dir und deinen Eskapaden,
verliere mich im Netz der Autobahn
und halte an der Nordsee irgendwann.
Da tobt die Brandung mir entgegen, wuetend zischt,
der Wind ueber die Wangen streift, die Traenen wischt,
Und troestett meine Seele, singt vom stillen Glueck...
Gefunden meinen Frieden, kehre ich zurueck.
Und wenn ich dann zu hause angekommen,
ist mein Verdruss verschwunden, weg geschwommen,
versunken mit dem Unrat in der Flut,
mein Herz schlaegt regelmaessig, ruhig, gut.
In deinen starken Armen fuehle ich mich wohl,
und bleibe eine ganze Weile hier, obwohl...
Плет Мария 17.01.2012 01:20 • Заявить о нарушении
В моих стихах есть что-то общее с вашим, Вы не находите?
Уеду из дома
Октябрь 2009
Шеренгой «вертушки» идут к автобану.
Уеду из дома я в клубы тумана,
В осеннюю хмурь, в монотонность дождя,
В дорог паутине запутаюсь я.
Безликость асфальта, маня за собой,
До моря домчит, где ревущий прибой
Со щёк моих смоет горючие слёзы,
Утешит, и «выдует» глупые грёзы.
Вернусь, намотав на колёса дорогу,
Обратно, к уюту, к родному порогу,
К объятьям твоим и к теплу очага.
И дома, с тобою, останусь, пока...
Weg von Zuhause
Das Windrad winkt mir zu vom Strassenrande.
Ich breche mit vertrauten, alten Banden,
und fahre los durch dichte Nebelschwaden
weit weg von dir und deinen Eskapaden,
verliere mich im Netz der Autobahn
und halte an der Nordsee irgendwann.
Da tobt die Brandung mir entgegen, wuetend zischt,
der Wind ueber die Wangen streift, die Traenen wischt,
Und troestett meine Seele, singt vom stillen Glueck...
Gefunden meinen Frieden, kehre ich zurueck.
Und wenn ich dann zu hause angekommen,
ist mein Verdruss verschwunden, weg geschwommen,
versunken mit dem Unrat in der Flut,
mein Herz schlaegt regelmaessig, ruhig, gut.
In deinen starken Armen fuehle ich mich wohl,
und bleibe eine ganze Weile hier, obwohl...
Плет Мария 17.01.2012 01:20 • Заявить о нарушении
Доброго времени суток, Мария! Вы правы - есть общая тема... Мое, правда - чуть агрессивнее... Спасибо! С теплом, Е.
Екатерина Сосевич Карпенко 17.01.2012 13:32 Заявить о нарушении
Екатерина Сосевич Карпенко 17.01.2012 13:32 Заявить о нарушении