Рецензии на произведение «Исповедь. Красимир Тенев. Перев. с болг»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 5 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Исповедь. Красимир Тенев. Перев. с болг» (Ольга Борисова Гура)

Очень интересно. Думаю, что такие грехи нам простят...))). С праздником, Оля!

Лариса Логвинова   08.03.2012 01:05   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Хотелось бы:) С улыбкой,я.

Ольга Борисова Гура   08.03.2012 23:16   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Исповедь. Красимир Тенев. Перев. с болг» (Ольга Борисова Гура)

Оля, ну просто великолепно!
С уважением к трудам твоим! А.Г.

Александр Григорьев 7   28.12.2011 21:23   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Саша! С возвращением!

Ольга Борисова Гура   28.12.2011 21:45   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Исповедь. Красимир Тенев. Перев. с болг» (Ольга Борисова Гура)

Хорошо получается!!! Молодец!!! Помогай Бог...

Светлана Пригоцкая   24.12.2011 00:58   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Света!

Ольга Борисова Гура   24.12.2011 17:39   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Исповедь. Красимир Тенев. Перев. с болг» (Ольга Борисова Гура)

Оля, отличный перевод, если сравнивать с подстрочником. А я от переводов пока отдыхаю. Перевожу, если можно так выразиться, Светы П. мысли на понятный язык. Насколько это мне удается можно посмотреть, прочитав стихи на моей странице. Они в начале списка, 10 пр. В последнем ссылки на Светино пока нет. Брала из давних, не смогла найти. Свете, по крайней мере нравится, что я делаю. Но это не дословный перевод, присутствует домысливание.

Соколова Инесса   23.12.2011 22:24   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Ольга Борисова Гура