Рецензии на произведение «Писать стихи-очарованье!»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 53 по 44
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Писать стихи-очарованье!» (Виктор Воскресенский)

Спасибо!Виктор!Прекрасное стихотворение -лирический перевод с немецкого...Я согласна с каждым словом,вот сейчас в отпуску,дала слово не подойти к компьютеру,но разве сможешь?И тем более вдохновилась и пишу большой исторический роман... с теплом,Нина

Нина Филипповна Каменцева   14.07.2017 00:58   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Здравствуйте, Нина! рад, что Вы оторвались от написания романа и почитали мои стихи. Спасибо!

Лёгкого пера! С симпатией,

Виктор Воскресенский   14.07.2017 18:51   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Писать стихи-очарованье!» (Виктор Воскресенский)

Писать стихи - очарование!!! Витя, как я с этим согласна! Меня за уши не оттащить, хотя давно понимаю, что надо с этой болезнью завязывать...)))))))))

Елена Ларская   26.01.2017 14:15   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Привет, Лен! Ты верно сравнила стихотворчество с болезнью.
Я тоже пытаюсь выздороветь, но пока не очень получается.)))

Спасибо с симпатией! Лёгкого пера!

Виктор Воскресенский   26.01.2017 15:01   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Писать стихи-очарованье!» (Виктор Воскресенский)

Так Вы переводами занимаетесь? СУПЕР! Замечательное творение вышло!

Елена Каминская7   28.05.2015 11:26   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Ага, занимаюсь: и швец, и жнец, и на дуде игрец.))) Как-нибудь соберусь
с духом и переведу одно из Ваших стихотворений на русский. Спасибо, Лена!

Любви и вдохновения! С симпатией,

Виктор Воскресенский   28.05.2015 23:16   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Писать стихи-очарованье!» (Виктор Воскресенский)

Привет,Витя!Замечательный перевод!!!
прекрасно,когда есть вдохновение и "прёт" рифма)
Много тебе новых шедевров!!!Успехов в творчестве!!!
с улыбкой тёплой,Наташа

Наталья Сурмина   12.01.2015 13:25   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Привет, Наташа! Спасибо тебе за неизменную многолетнюю доброжелательность!

Удачи и вдохновения! С симпатией,

Виктор Воскресенский   13.01.2015 19:48   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Писать стихи-очарованье!» (Виктор Воскресенский)

Виктор, доброго времени суток!...не сильна в немецком, но с удовольствием прочитала перевод - замечательное стихотворение, действительно - писать стихи -
очарованье! спасибо!!...у меня есть одно стих-е немного созвучное Вашему - "Я очарована стихами")
...
с теплотой и симпатией, Галя
...
очень!!


Галина Абделазиз   26.06.2014 22:15   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Привет, Галя! СПАСИБО Вам на добром слове! Ваше стихотворение
"Я очарована стихами" откопаю на Вашей страничке, прочту и оценю.

Удачи и вдохновения! С симпатией,

Виктор Воскресенский   26.06.2014 22:31   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Писать стихи-очарованье!» (Виктор Воскресенский)

Здорово. Талантливо. Красиво. Проникновенно. Спасибо

Анна Игнатова 3   26.07.2012 14:42   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Аня, спасибо за лаконичную, но много сказавшую рецензию!

Удачи и радости!

Виктор Воскресенский   27.07.2012 22:19   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Писать стихи-очарованье!» (Виктор Воскресенский)

Душевно, жизненно и одухотворённо!
Действительно, только в силах Творца, оплодотворить наш разум такими мыслями, чтобы родился шедевр!..
На всё - воля Его святая...
Счастья, любви и творческого процветания, Витя!

Светлана Шиманская   25.01.2012 01:10   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Света, спасибо за высокую оценку моим стараниям! Дай Бог, чтобы источник Вашего вдохновения никогда не иссяк!

С симпатией.

Виктор Воскресенский   27.01.2012 00:17   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Писать стихи-очарованье!» (Виктор Воскресенский)

*Расскажешь о любви дурмане,
Затронешь душу, сердце, нерв...
Писать стихи-очарованье!
Даст Бог-получится шедевр!* (c),
Прекрасно, Вить! С Рождеством! с улыбкой,

========================
Ты чон там вчера про мамулю нес? почему замерз? ))))))))))))

Елена Амосова   07.01.2012 13:15   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Лен, ты знаешь, я не всегда думаю, когда пишу. Если, что не так, то не обращай на меня внимание!

Спасибо с улыбкой!

Виктор Воскресенский   08.01.2012 20:41   Заявить о нарушении
Посмотри у меня новое с точками, без названия, пожалуйста

Елена Амосова   08.01.2012 20:41   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Писать стихи-очарованье!» (Виктор Воскресенский)

Не шепчет Муза по-немецки
И климат вряд ли вдохновит
Того,кто есть не Kloß,а клецки
И кто совсем не сибарит.☺

Мария Пупкина 3   24.12.2011 16:12   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Писать стихи-очарованье!» (Виктор Воскресенский)

Перевод не хуже оригинала.Мне понравился.

Виктор, с Вашего разрешения, редактирую:
"Ни строк, ни мыслей - полный крах!"
"Плодотворить"- можно без кавычек. (Плодотворный труд поэта или писателя).
Любовь-дурман(через дефис).В конце второго катрена лучше поставить точку.

С уважением

Людмила Катаргина   05.11.2011 15:34   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Люда, СПАСИБО, что Вы помогаете мне при корректировке моих несовершенных стихов!
Первыми двумя замечаниями воспользовался. По третьему: здесь я говорил о "дурмане
любви", не имел в виду "любовь-дурман".

Ещё раз благодарю Вас! С теплом души.

Виктор Воскресенский   06.11.2011 23:33   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий на «Писать стихи-очарованье!»: 53-44  43-34  33-24  23-14  13-4  3-1 
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Виктор Воскресенский