Рецензии на произведение «69 Так мутною становится вода»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Тоись я тебе на ето не писала?! У меня было стойкое убеждение, что все шестидесятые выписаны. Штош, буду исправляцо. Ни щяс, но жди. Серёдка, бездельница депрессивная, блин. Цыловаййуууу.
Очень-Очень Счастливая 16.04.2012 02:26 Заявить о нарушении
Ты выставляешь миру напоказ
лишь то, что хочешь миру показать,
и, отложив на время сплетен казнь,
льстецы солгут в прекрасные глаза,
но за спиной их злые языки,
как змеи, ядовито прошипят
и, греясь от тепла твоей руки,
тебя осудят с головы до пят
за то, что невоздержанно горяч,
за то, что не крадёшь красивых слов.
И прячь свои таланты иль не прячь -
не быть слону счастливым средь ослов.
Цветок, отдавший людям аромат,
глупей, чем недоступный райский сад.
________________________________________
Я вот думаю, Ирусько, Биллик сам-то понял, что имел в виду?))) Я что-то не очень, смыслов наворочено - жуть, я поняла теперь, почему я не перевела его тогда: запуталась в них. Цыловайуууу.
Очень-Очень Счастливая 17.04.2012 06:08 Заявить о нарушении
Публичный ты, и в том твоя беда...
да, в этом источник многих бед, верно!
Хелена Фисои 31.10.2011 23:23 Заявить о нарушении
Мир не для единоличников! -- сурово сказал Иосиф Виссарионович...))))))
Игорь Белкин 13.07.2011 00:16 Заявить о нарушении
И Маршак с Гербелем на Чайковском отдохнули. Вот и всё, что я могу сказать, Златочка. Присказка моя стреляла очередью по своему обыкновению, а как издать твои переводы надо думать всерьёз. второй раз практикуюсь: цыловайййуууу, ласково жмя правую педальку, она мне больше пО серцу.
Средостение 12.07.2011 12:54 Заявить о нарушении
Жму для верности обе педальки, это предполагает тишайше и нежнейше, но продолжительнооооо... ))
Пасибочки!
Злата Устова 12.07.2011 13:02 Заявить о нарушении
Средостение 12.07.2011 13:26 Заявить о нарушении
Истинно, дорогая Златочка! Именно так...мутною становится вода...Вот...какая "глубокомысленная" "рецка"...С любовью Марго
Маргарита Метелецкая 12.07.2011 09:54 Заявить о нарушении
Маргарита Метелецкая 12.07.2011 09:57 Заявить о нарушении
Спасибо тебе огромное, я уж думала, ты до осени не появишься... Вчера вспоминала... ))
Обнимаю нежненько!
Злата Устова 12.07.2011 10:03 Заявить о нарушении
Маргарита Метелецкая 12.07.2011 11:46 Заявить о нарушении