Рецензии на произведение «Исповедь»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
«В живительную силу целибата;...»
Осенним днём монах в монастыре,
(а он совсем недавно принял постриг),
к заданью обратился на заре:
переписать закон – проверить почерк,
ещё молитву, несколько псалмов.
Он выполнять работу был готов,
но обратил внимание монашек:
никто и не задумывался даже,
что тексты братья пишут рядом с ним
по копиям таким же, но другим,
давненько переписанным сначала,
но тоже с копий, не с оригиналов.
Монах тот настоятелю сказал:
«Простите, падре, ведаю сомненья:
давным-давно забыт оригинал,
а в копиях возможны отступленья!
Вдруг в первой копии ошибка, хоть одна?
Ведь дальше повторяется она»!
«Ну, что ты, сын мой?!– падре отвечал,
пока ошибок я не замечал!
Столетиями делаем мы так…
Но ты мой сын, я вижу не простак!
Я вижу логику в твоих сужденьях.
Она меня приводит к размышленьям».
С тем в подземелья он ушёл, в архив.
Оригиналы там хранят издревле.
Никто и никогда из тех, кто жив,
в архиве не бывал. Спокойно дремлют
во тьме глухой писания отцов.
Их не тревожат.Ведь в конце концов,
всё с копий переписывают тут.
Костёлы, прихожане тексты ждут!
Проходят сутки. Вновь пришёл рассвет,
А настоятеля всё нет и нет.
Куда святой отец запропастился?
И молодой монах в архив спустился.
Довольно долго там монах блуждал.
Полно ходов и комнат в подземелье.
И, наконец, он падре увидал.
Тот бормотал и плакал, как с похмелья.
Над фолиантом толстым он сидел.
При свете факела в него глядел.
Потом воскликнул громко: «Я осёл»!
И головой ударился о стол.
Затем вскочил и снова застонал.
Затем, сквозь зубы хрипло проорал:
«В оригинале слово c-e-l-e-b-r-a-t-e!
А мы веками пишем celibate!*
______________________________
• Сelebrate — празднуй, радуйся;
• Сelibate — воздерживайся (сексуальное воздержание — одна из основ католицизма).
Владимир Орныш-Полонский 16.05.2021 09:46 Заявить о нарушении
Всего-то одна буковка, а...)
Все вроде бы знают, что бес в деталях, но кто его там исчет?
Бо: Вали кулём – после разберём!
Вы – нашли.
М.
Мишель Емельянов 16.05.2021 12:59 Заявить о нарушении
жестко, конечно, но правдиво
Ириша Поташова 06.02.2020 20:53 Заявить о нарушении
Без комментариев!-Мишель.
С уважением,Л.
Любовь Кравцова 29.11.2010 12:50 Заявить о нарушении
Пришел к Вам от Пшенко. Спасибо Андрею за знакомство с Вами.
С уважением,
Руднев
Геннадий Руднев 13.10.2010 22:20 Заявить о нарушении
Андрей - чрезвычайно своеобычный пахарь в русской литературе, и мне это ух как нравится.
Спасибо за внимание, Геннадий. Добра Вам!
М.
Мишель Емельянов 14.10.2010 08:44 Заявить о нарушении
Смущают душу нетопыть и леший,
кикиморы, русалки, упыри...
Что о тебе сказать? - конечно, грешен,
зато талантлив, что ни говори!
С уважением
Лидия Короткова 11.10.2010 17:44 Заявить о нарушении
Лидия Короткова 11.10.2010 20:11 Заявить о нарушении
Вера от Фомы:) "Блаженны не видевшие, а уверовавшие!" - сказал Господь:) Но всех Он ведёт к себе своим путем! Ангела хранителя!
Ольга Тимофеенко 08.10.2010 15:32 Заявить о нарушении
М.
Мишель Емельянов 08.10.2010 15:47 Заявить о нарушении
Господи, во что же мне поверить, в свет иль тьму? Ну а кому? Конечно
же Мишелю одному!!! С ТЕПЛОМ и УЛЫБКОЙ. Алла.
Алла Догадкина 05.10.2010 21:49 Заявить о нарушении
Будь здоровой и весёлой !
М.
Мишель Емельянов 05.10.2010 22:05 Заявить о нарушении
Но как же нам во всё это не верить,
всё было от начала и до "Зверя".
Осталось лишь одно: не нужно в Бога верить,
Его принять душой, душа в то верит.
Мне понравился Ваш лёгкий юмор, Мишель. С пожеланиями всех благ. Татьяна.
Приглашаю и Вас на свою страничку.
Татьяна Линдвест 05.10.2010 01:14 Заявить о нарушении