Рецензии на произведение «Уильям Шекспир Сонет 38»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 8 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Уильям Шекспир Сонет 38» (Вит Ассокин)

Не скрыть, не ошибиться, Вит, читая то, что написано Сердцем - Сердцем Шекспира, Сердцем Вашим, благодатно соединвшихся на высокой волне... Ваша прозорливость в замысел Творца вместе с В.Шекспиром и дает такую духовную высоту переводу, от которой идут неисчислимые круги по воде... Спасибо Вам за подаренное благодатное состояние Души, за исключительно важную и нужную сейчас, как никогда, работу Духа. Пусть растет эта Ваша наполненность Высоким Вдохновением (а она растет!), Радости Вам, Вит! ПУСТЬ БУДЕТ МИРУ ХОРОШО! Сердечно, Лариса

Лариса Довгаль   20.08.2010 12:58   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Лариса，　Большущее　спасибо　Вам　за　добрые　слова！
С　теплом，
Вит

Вит Ассокин   20.08.2010 17:17   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Уильям Шекспир Сонет 38» (Вит Ассокин)

Вит, замечательно! Вы - молодец!
Спасибо
С уважением к Вам

Корнева Ольга   19.08.2010 16:53   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Ольга!
С уважением,
Вит

Вит Ассокин   20.08.2010 17:08   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Уильям Шекспир Сонет 38» (Вит Ассокин)

Очень красиво, глубоко и романтично!
Чудесный перевод, Вит!
Всего самого доброго и светлого!

Зеркальное Пространство   19.08.2010 16:29   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Света, Благо Дарю!
С теплом,
Вит

Вит Ассокин   20.08.2010 17:08   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Уильям Шекспир Сонет 38» (Вит Ассокин)

Вит, совершенно согласна с предыдущим рецензентом, а ты можешь вдыхать жизнь в поток фраз, это точно!

Елена Стёпина Стратович   18.08.2010 20:41   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Как бы хотелось уметь вдыхать жизнь :))) но...нет, Лена, я - не могу :) писарь лишь записывает, пишет - Автор... но: всё-равно: спасибо!

Вит Ассокин   18.08.2010 21:58   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Уильям Шекспир Сонет 38» (Вит Ассокин)

Ты искренне даруешь эти строки миру
А мы читаем заново Шекспира....
С уважением,

Александр Парфёнов Ржевский   18.08.2010 18:39   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Александр!
Приятно сознавать, что всё - не напрасно... или - не всё напрасно... :)
Со взаимным уважением,
Вит

Вит Ассокин   18.08.2010 22:01   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Уильям Шекспир Сонет 38» (Вит Ассокин)

Очень и очень. Перед Шекспиром не стыдно.

Иволга 2   18.08.2010 17:45   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо!
Прилетайте, Иволга, почаще :)

Вит Ассокин   18.08.2010 22:06   Заявить о нарушении
Буду прилетать.

Иволга 2   18.08.2010 22:56   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Уильям Шекспир Сонет 38» (Вит Ассокин)

Вдохновляющая Суть Женщины - это одна из основ этого мира.
Красивый сонет...

Лена Салео   18.08.2010 11:28   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Вдохновляющая Суть, являясь Основой мира, не может не быть и Основой любого творчества. Всякий, пытающийся делать что-то без Её помощи - обречён на неудачу :)
Спасибо, Лена.

Вит Ассокин   18.08.2010 14:11   Заявить о нарушении
Превосходно!

Вадим Константинов 2   18.08.2010 17:32   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Уильям Шекспир Сонет 38» (Вит Ассокин)

«Собой благослови…», «Ведь только ты поэзию несёшь, вдыхая жизнь в поток бездушных фраз!» Только она, любимая женщина – чувственная, страстная, трепетная и нежная – способна воплотить в строки «истинную стать». Касаньем губ, руки, энергией мысли, отражённой в глубине прекрасных глаз – подарить чувство полёта. Если нет любви в сердце – никакая Муза, (и даже все девять вместе), не способны вдохнуть жизнь в самые красивые на свете слова.
Спасибо Вам, дорогой Вит! Спасибо Шекспиру!
Хотя…, хотя музы, это всё же женщины. По нраву ли им – светлым, мудрым и возвышенным, гарем? (улыбнитесь, Вит!)
Парите! Созидайте любя!
С теплом и улыбкой

Валентина Чайковская   18.08.2010 09:38   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Валентина за добрые слова :)

...а - гарем... ну - это ещё у кого гарем получается: ведь их 9 персон, а поэтов - несколько побольше :)

Благо Дарю!

С теплом и наилучшими пожеланиями,
Вит

Вит Ассокин   18.08.2010 14:05   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Вит Ассокин