Рецензии на произведение «Из Эмили Дикинсон 101»

Рецензия на «Из Эмили Дикинсон 101» (Максим Станиславский)

Понравились Ваши переводы. Слог оч. хороший.
Извините за дилетантский вопрос, для написания переводов необходимо совершенное владение языком, или это необязательно?

Алквиад   25.04.2013 09:02     Заявить о нарушении
Рецензия на «Из Эмили Дикинсон 101» (Максим Станиславский)

очень люблю такой "сказочный" размер стиха.

Вот только последнюю строку сложно читать из-за нагроможденяи согласных кгн.

А в целом - очень красиво!

С уважением,

Дэмиэн Винс   20.05.2010 15:16     Заявить о нарушении