Рецензии на произведение «My loving lake»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 3 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «My loving lake» (Катерина Радченко)
* * *
Я не обманываю тебя, -
Озёра нежности раскрываю любя.
Подобно голубю над ними парю,
Когда о любви твоей говорю.
Кровь моя закипает, бурлит:
Мечта-голубка моя не спит.
Ты - в ком нуждаюсь, кого молю...
Тебя, тебя действительно я люблю.
Иван Кунцевич 15.04.2010 09:41 • Заявить о нарушении
* * *
Я не обманываю тебя, -
Озёра нежности раскрываю любя.
Подобно голубю над ними парю,
Когда о любви твоей говорю.
Кровь моя закипает, бурлит:
Мечта-голубка моя не спит.
Ты - в ком нуждаюсь, кого молю...
Тебя, тебя действительно я люблю.
Иван Кунцевич 15.04.2010 09:41 • Заявить о нарушении
Да, Ив. Ив., ай да молодец! Большущее спасибище! Можно я этот перевод напечатаю со своим стихо?
Катерина Радченко 14.04.2010 12:40 Заявить о нарушении
Катерина Радченко 14.04.2010 12:40 Заявить о нарушении
Посмотри у меня рецензию Светланы Трагоцкой на твоё "Озеро моей любви". Это надо бы к тебе!
Иван Кунцевич 16.04.2010 10:39 Заявить о нарушении
Иван Кунцевич 16.04.2010 10:39 Заявить о нарушении
Надо к ней зайти на страницу и написать, а то может не найти твоё обращение?
Иван Кунцевич 16.04.2010 11:37 Заявить о нарушении
Иван Кунцевич 16.04.2010 11:37 Заявить о нарушении
Рецензия на «My loving lake» (Катерина Радченко)
Мне перевели.))))
Я с французским. Молодец, Катя.Успехов!
С уважением, Оля.
Студенцова Ольга Андреевна 13.04.2010 19:29 • Заявить о нарушении
Мне перевели.))))
Я с французским. Молодец, Катя.Успехов!
С уважением, Оля.
Студенцова Ольга Андреевна 13.04.2010 19:29 • Заявить о нарушении
Ах да: merci beaucoup, mon ami, je suis tres contente de te faire plaisir. Au revoir!
Катерина Радченко 13.04.2010 20:42 Заявить о нарушении
Катерина Радченко 13.04.2010 20:42 Заявить о нарушении
на каком ещё кроме англ., фр.,нем., укр., русского?
Студенцова Ольга Андреевна 13.04.2010 23:30 Заявить о нарушении
Студенцова Ольга Андреевна 13.04.2010 23:30 Заявить о нарушении
Не-а, только 5 перечисленных тобой, больше не знаю. Да и фр. очень плохо знаю.
Катерина Радченко 13.04.2010 23:37 Заявить о нарушении
Катерина Радченко 13.04.2010 23:37 Заявить о нарушении
Да не молодец, просто специальность у меня такая (переводчик-преподаватель), а моей заслуги в этом нет.
Катерина Радченко 14.04.2010 00:05 Заявить о нарушении
Катерина Радченко 14.04.2010 00:05 Заявить о нарушении
Рецензия на «My loving lake» (Катерина Радченко)
Катя,красивое стихотворение!
Ты и М.О. подтолкнули меня установить переводчик на компе.Ещё в планах начать серьёзно учить англ.язык
Муштакова Татьяна 13.04.2010 18:20 • Заявить о нарушении
Катя,красивое стихотворение!
Ты и М.О. подтолкнули меня установить переводчик на компе.Ещё в планах начать серьёзно учить англ.язык
Муштакова Татьяна 13.04.2010 18:20 • Заявить о нарушении
Ухты, какое у нас, оказывается, положительное влияние, а я переживала, что ты не сможешь прочитать. Тогда успехов в изучении, обращайся, если что.
Катерина Радченко 13.04.2010 18:38 Заявить о нарушении
Катерина Радченко 13.04.2010 18:38 Заявить о нарушении