Рецензии на произведение «Мирослав Голуб. Минотавр о любви»

Рецензия на «Мирослав Голуб. Минотавр о любви» (Алекс Грибанов)

вот уж реверансы пойдут, не удержусь. за работу вашу, за труды; и Анне возражу: "переводом пахнет". благодарение труды ваше.

Анастасий Руликовский   05.12.2013 20:59     Заявить о нарушении
Спасибо, Анастасий.

Алекс Грибанов   06.12.2013 23:00   Заявить о нарушении
Рецензия на «Мирослав Голуб. Минотавр о любви» (Алекс Грибанов)

Увлекает в свой мир и не отпускает. Любовь, тоска, страдание, короткое счастье - всё запаяно здесь...

"И понятно стало, что любовь -
это совсем не движение,
а какая-то угрожающая
настойчивость, не подвластная времени"_______Какое интересно-точное

определение любви! «Угрожающая настойчивость»...

Спасибо!

Алиса Куртова   19.07.2011 09:52     Заявить о нарушении
Да, Алиса, любовь - это угрожающая настойчивость. Лучше, чем Голуб сказал, не скажешь.

Алекс Грибанов   19.07.2011 21:32   Заявить о нарушении
Алиса, хочу послать Вам один файл, но у меня нет Вашего адреса. Через страницу ненадежно. На моей странице мой адрес есть. Если считаете это возможным, просто пришлите пустое письмо, и у меня будет Ваш E-mail. Потом забуду, если надо.)))

Алекс Грибанов   22.07.2011 23:39   Заявить о нарушении
Рецензия на «Мирослав Голуб. Минотавр о любви» (Алекс Грибанов)

Потрясающие сумрак, страсть и вечная красота.

Ольга Денисова 2   30.07.2010 16:42     Заявить о нарушении
Спасибо, Оля. Голуб порадовался бы Вашей рецензии. За него теперь радуюсь я.

Алекс Грибанов   30.07.2010 17:02   Заявить о нарушении
Рецензия на «Мирослав Голуб. Минотавр о любви» (Алекс Грибанов)

Сильнейшее, конечно! Быть Минотавром... всё равно как Танталом в Аиде — вот вода, вот плоды — но ни напиться, ни съесть, потому что предназначены не тебе; все чувства — человеческие — при тебе, но качествование их уже изменённое, более острое: ты не живёшь, настолько видишь эту жизнь насквозь, что она словно не твоя. Твоя отрубленная голова поёт где-то в другом месте — и не знаешь, что с этими песнями-не-песнями делать.
Чудесно, Саша...

Максим Печерник   30.07.2010 10:41     Заявить о нарушении
Спасибо, Максим. Я был загипнотизирован этим стихотворением, так что перевод под гипнозом написан.

Алекс Грибанов   30.07.2010 16:57   Заявить о нарушении
Рецензия на «Мирослав Голуб. Минотавр о любви» (Алекс Грибанов)

гениальность бывает такая

Мариян Шейхова   30.07.2010 00:13     Заявить о нарушении
Да, это совсем особенное вИдение любви.

Алекс Грибанов   30.07.2010 00:31   Заявить о нарушении
Рецензия на «Мирослав Голуб. Минотавр о любви» (Алекс Грибанов)

И это Вам близко...
Огромная энергия в этой неподвижной настойчивости. То же и у Лоуренса, то же и в Ваших.

Марина Планутене   30.07.2010 06:40     Заявить о нарушении
Спасибо, Марина!

Алекс Грибанов   16.02.2010 14:02   Заявить о нарушении