Рецензии на произведение «Прощёное ЯС»

Рецензия на «Прощёное ЯС» (Кожухова Татьяна)

Мамины руки
Так же лежат на плечах
Дочки любимой...

Кованов Александр Николаевич   19.02.2018 00:06     Заявить о нарушении
Иногда кажется, что это дочка стоит на плечах хрупкой мамы, поддерживаемая небом молитвами мамы...

Многие лета, Александр Николаевич! Умеете поддержать и ЛГ и автора.

Поклон Вам!

Кожухова Татьяна   19.02.2018 10:11   Заявить о нарушении
Рецензия на «Прощёное ЯС» (Кожухова Татьяна)

Здравствуйте Татьяна.Руки мамы не только тёплые,но и очень ласковые.С теплом А.Р.

Абдульмахмуд Рахимов   23.03.2015 18:19     Заявить о нарушении
Да. Каждый знает этот секрет.
С благодарностью за отклик,

Кожухова Татьяна   24.03.2015 10:12   Заявить о нарушении
Рецензия на «Прощёное ЯС» (Кожухова Татьяна)

Спасибо, Таня! Трогательно! Хороший перевод. Когда мам уже нет, такие
стихи цепляют острее...

Аркадий Равикович   24.02.2015 17:04     Заявить о нарушении
О, это из моих учебных опытов - попытка выражения мысли на двух языках. Первым явился финский текст. Полной идентичности не получилось.
С благодарностью за отзыв,

Кожухова Татьяна   24.02.2015 19:43   Заявить о нарушении
Прошу прощения, что недооценил автора финского текста. Стал сильней
уставать, не могу долго за компьютером...

Аркадий Равикович   24.02.2015 21:37   Заявить о нарушении
Рецензия на «Прощёное ЯС» (Кожухова Татьяна)

Как здорово! А мне эту грамоту видно не постичь...

Тепла и света!!!

Валентина Землевская   21.08.2011 12:52     Заявить о нарушении
Сердце постигает всё...
Спасибо, Валя!

Кожухова Татьяна   21.08.2011 13:47   Заявить о нарушении
Рецензия на «Прощёное ЯС» (Кожухова Татьяна)

Sydän kyyneleet
ei näe ketään,
ainoastaan Jumala.

Äidin kädet
muistan aina lämmin.
Joka lämmittää niiden?

Pyydän anteeksi kaikilta
sunnuntaina.
Männyt hiljaa laulaa -
äiti on unessa.

Кожухова Татьяна   15.02.2010 17:19     Заявить о нарушении
текст на финском языке

Кожухова Татьяна   13.02.2010 17:28   Заявить о нарушении