Рецензии на произведение «Шёпот. Элизабет Милтон Парсонс. Импровизация»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 7 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Шёпот. Элизабет Милтон Парсонс. Импровизация» (Натали Ахундова)
Ты тихо шепчешь нежные слова, мой чуткий слух, обворожив преступно.
Прямо, как в книжках...Эх! Бывает же такое, блинн!
Даже не верится))))
Как тебе удаются такие переводы, ума не приложу..
Молодец, твоё Высочество!!!
))))))))))
Лерик Валерий 30.07.2008 03:52 • Заявить о нарушении
Ты тихо шепчешь нежные слова, мой чуткий слух, обворожив преступно.
Прямо, как в книжках...Эх! Бывает же такое, блинн!
Даже не верится))))
Как тебе удаются такие переводы, ума не приложу..
Молодец, твоё Высочество!!!
))))))))))
Лерик Валерий 30.07.2008 03:52 • Заявить о нарушении
Я просто ПОСТОЯННО влюблена,
Вот и стихи ваяются такие...
"Ты тихо шепчешь нежные слова -
А я уже почти твоя рабыня...:)
С нежностью и любовью.
Наше Королевское Высочество.
Натали Ахундова 31.07.2008 05:39 Заявить о нарушении
Вот и стихи ваяются такие...
"Ты тихо шепчешь нежные слова -
А я уже почти твоя рабыня...:)
С нежностью и любовью.
Наше Королевское Высочество.
Натали Ахундова 31.07.2008 05:39 Заявить о нарушении
Рецензия на «Шёпот. Элизабет Милтон Парсонс. Импровизация» (Натали Ахундова)
Прекрасно! Великолепно! Музыкально!
Нана Нариманбейли 25.07.2008 01:59 • Заявить о нарушении
Прекрасно! Великолепно! Музыкально!
Нана Нариманбейли 25.07.2008 01:59 • Заявить о нарушении
Спасибо,Нанка!
Очень я старалась.
Ах, как давно ты мне не улыбалась...:(
Целую. С любовью. Твоя Натка
Натали Ахундова 25.07.2008 07:32 Заявить о нарушении
Очень я старалась.
Ах, как давно ты мне не улыбалась...:(
Целую. С любовью. Твоя Натка
Натали Ахундова 25.07.2008 07:32 Заявить о нарушении
Рецензия на «Шёпот. Элизабет Милтон Парсонс. Импровизация» (Натали Ахундова)
Переводы безукоризненны!
Повторяю: достойны мировых изданий и признаний!!!
Валентина Мазаева 23.07.2008 19:32 • Заявить о нарушении
Переводы безукоризненны!
Повторяю: достойны мировых изданий и признаний!!!
Валентина Мазаева 23.07.2008 19:32 • Заявить о нарушении
Стихи совпали с состоянием души...:)
Спасибо, ВАлечка! НЕ забывай! ПИШИ!
Нежно целую.С любовью. Твоя НАТКА.
Натали Ахундова 24.07.2008 01:21 Заявить о нарушении
Спасибо, ВАлечка! НЕ забывай! ПИШИ!
Нежно целую.С любовью. Твоя НАТКА.
Натали Ахундова 24.07.2008 01:21 Заявить о нарушении
Рецензия на «Шёпот. Элизабет Милтон Парсонс. Импровизация» (Натали Ахундова)
Действительно достойный и богатый перевод!Наташа,импровизация удалась на славу,душа в окружении котят умилительна!С теплом,Ната
Натали-Я 23.07.2008 15:12 • Заявить о нарушении
Действительно достойный и богатый перевод!Наташа,импровизация удалась на славу,душа в окружении котят умилительна!С теплом,Ната
Натали-Я 23.07.2008 15:12 • Заявить о нарушении
Спасибо вам, НАТАЛИ-Я!
Признаться, опасалась я,
Что подведут меня "котята" -
Ведь ИХ в оригинале нет...
Я новой встрече очень рада!
ОГРОМНЫЙ из Баку - П Р И В Е Т!
С нежностью. И самыми добрыми пожеланиями . НАТАЛИ
Натали Ахундова 24.07.2008 01:19 Заявить о нарушении
Признаться, опасалась я,
Что подведут меня "котята" -
Ведь ИХ в оригинале нет...
Я новой встрече очень рада!
ОГРОМНЫЙ из Баку - П Р И В Е Т!
С нежностью. И самыми добрыми пожеланиями . НАТАЛИ
Натали Ахундова 24.07.2008 01:19 Заявить о нарушении
Рецензия на «Шёпот. Элизабет Милтон Парсонс. Импровизация» (Натали Ахундова)
Великолепный перевод. Натали, ты превзошла оригигал!
Дед Слава 21.07.2008 10:41 • Заявить о нарушении
Великолепный перевод. Натали, ты превзошла оригигал!
Дед Слава 21.07.2008 10:41 • Заявить о нарушении
Ах, Славочка! Ты бАлуешь меня!
ТВОЙ перевод лишь изложила я.:)
Готовь для меня новый фронт работ. А то совсем я свои странички забросила! Так и квалификацию поэтическую потерять недолго - от вынужденного простоя...:)
С любовью. НАТАЛИ
Натали Ахундова 22.07.2008 10:36 Заявить о нарушении
ТВОЙ перевод лишь изложила я.:)
Готовь для меня новый фронт работ. А то совсем я свои странички забросила! Так и квалификацию поэтическую потерять недолго - от вынужденного простоя...:)
С любовью. НАТАЛИ
Натали Ахундова 22.07.2008 10:36 Заявить о нарушении
Рецензия на «Шёпот. Элизабет Милтон Парсонс. Импровизация» (Натали Ахундова)
Натали, ПРЕКРАСНО!!!
Я себе распечатала!!!
Я просто в восторге!!!
Спасибо большое, за такой трепет и нежность!!!
С теплом и уважением,
Князева Светлана 21.07.2008 02:20 • Заявить о нарушении
Натали, ПРЕКРАСНО!!!
Я себе распечатала!!!
Я просто в восторге!!!
Спасибо большое, за такой трепет и нежность!!!
С теплом и уважением,
Князева Светлана 21.07.2008 02:20 • Заявить о нарушении
Спасибо, Юленька!
Ты так ко мне добра!
Любви тебе, удачи и ТЕПЛА!
С нежностью.
Твоя НАТУЛЯ
Натали Ахундова 22.07.2008 10:33 Заявить о нарушении
Ты так ко мне добра!
Любви тебе, удачи и ТЕПЛА!
С нежностью.
Твоя НАТУЛЯ
Натали Ахундова 22.07.2008 10:33 Заявить о нарушении