Рецензии на произведение «Грюффело»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 17 по 8
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Грюффело» (Ms)
Увлекательная сказка, идея хорошая, но очень много нарушений ритма и размера. А поправить не так трудно... К примеру:
"- Встречи с тобой я ждала много лет!
В норку пожалуй ко мне на обед!"
У Вас стихотворение написано дактилем, значит его и нужно придерживаться везде. А тут у Вас вторая строка была написана амфибрахием, что и привело к появлению лишнего слога и сбою ритма. Дети очень хорошо их чувствуют. Правда, если сюжет увлекательный, они могут не обратить внимание, но это не значит, что им надо подсовывать недоработанные стихи. Не обижайтесь, приходите в Избушку на Седьмом Небе, там много хороших авторов, у них есть чему поучиться... У меня на странице есть ссылка внизу.
С теплом,
Адела Василой 10.02.2010 23:49 • Заявить о нарушении
Увлекательная сказка, идея хорошая, но очень много нарушений ритма и размера. А поправить не так трудно... К примеру:
"- Встречи с тобой я ждала много лет!
В норку пожалуй ко мне на обед!"
У Вас стихотворение написано дактилем, значит его и нужно придерживаться везде. А тут у Вас вторая строка была написана амфибрахием, что и привело к появлению лишнего слога и сбою ритма. Дети очень хорошо их чувствуют. Правда, если сюжет увлекательный, они могут не обратить внимание, но это не значит, что им надо подсовывать недоработанные стихи. Не обижайтесь, приходите в Избушку на Седьмом Небе, там много хороших авторов, у них есть чему поучиться... У меня на странице есть ссылка внизу.
С теплом,
Адела Василой 10.02.2010 23:49 • Заявить о нарушении
Дорогая Адела,
я перевел эту сказку для своего сына - ему очень нравились картинки в немецкой книжке, но слушать ее по-немецки он не хотел.
За "сбой ритма" он меня не критиковал. Мое же мнение: т.к. эта сказка "игровая", т.е. много диалогов, то такой сбой оправдан - прямая речь звучит естественней.
Сын уже из этой сказки вырос, а заказов на сказку, скажем, от издательства (с условием правки ритма), у меня нет, поэтому и никакого стимула заниматься этим нет.
Если Вам сказка понравилась настолько, что Вы хотите что-то поправить - пожалуйста, правьте, публикуйте свой вариант на своей странице - будем соавторами. :)
Ms 16.02.2010 15:08 Заявить о нарушении
я перевел эту сказку для своего сына - ему очень нравились картинки в немецкой книжке, но слушать ее по-немецки он не хотел.
За "сбой ритма" он меня не критиковал. Мое же мнение: т.к. эта сказка "игровая", т.е. много диалогов, то такой сбой оправдан - прямая речь звучит естественней.
Сын уже из этой сказки вырос, а заказов на сказку, скажем, от издательства (с условием правки ритма), у меня нет, поэтому и никакого стимула заниматься этим нет.
Если Вам сказка понравилась настолько, что Вы хотите что-то поправить - пожалуйста, правьте, публикуйте свой вариант на своей странице - будем соавторами. :)
Ms 16.02.2010 15:08 Заявить о нарушении
Рецензия на «Грюффело» (Ms)
Меня все тянуло поставить ударение на последнем слоге - ГрюфеллО. И в одном месте наши мысли совпали:))
Милая такая, вполне детская сказка. Дочка прочла и сказала: "Молодец мышка!". Грюфелло, кажется, ее меньше впечатлил:)
Талестра 23.01.2010 19:52 • Заявить о нарушении
Меня все тянуло поставить ударение на последнем слоге - ГрюфеллО. И в одном месте наши мысли совпали:))
Милая такая, вполне детская сказка. Дочка прочла и сказала: "Молодец мышка!". Грюфелло, кажется, ее меньше впечатлил:)
Талестра 23.01.2010 19:52 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Грюффело» (Ms)
абалдеть, даже не догадывалса что вы и так могёте:-)))
ржунемогу, чес слово! очень понравилось как и всё остальное,
с наступающими!
Dimi 24.12.2009 01:39 • Заявить о нарушении
абалдеть, даже не догадывалса что вы и так могёте:-)))
ржунемогу, чес слово! очень понравилось как и всё остальное,
с наступающими!
Dimi 24.12.2009 01:39 • Заявить о нарушении
Спасибо, Дими.
Все второю частью про грюфельчика не займусь... :)
Ms 07.01.2010 11:12 Заявить о нарушении
Все второю частью про грюфельчика не займусь... :)
Ms 07.01.2010 11:12 Заявить о нарушении
Рецензия на «Грюффело» (Ms)
Увлекательное "Грюфелло", а мышка просто прелесть:)))...не знаю, как детям, а мне очень понравилось!!!
С пожеланием добра, Оля
Ольга Гутмахер-Мусина 02.09.2009 22:12 • Заявить о нарушении
Увлекательное "Грюфелло", а мышка просто прелесть:)))...не знаю, как детям, а мне очень понравилось!!!
С пожеланием добра, Оля
Ольга Гутмахер-Мусина 02.09.2009 22:12 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Грюффело» (Ms)
Прочитал с удовольствием. Вообще люблю мышей. Сказка собственная или переложение? Недавно видел крысу которая живет в китайском ресторанчике. Интересно, какое блюдо она предпочитает?
Игорь Гонохов 10.06.2009 22:52 • Заявить о нарушении
Прочитал с удовольствием. Вообще люблю мышей. Сказка собственная или переложение? Недавно видел крысу которая живет в китайском ресторанчике. Интересно, какое блюдо она предпочитает?
Игорь Гонохов 10.06.2009 22:52 • Заявить о нарушении
Это перевод. Автор Julia Donaldson.
Крыска, наверное, любит крабовые хлебцы...
Я вообще-то грызунов не очень, даже кроликов.
Но в сказках они другие :)
Ms 11.06.2009 22:42 Заявить о нарушении
Крыска, наверное, любит крабовые хлебцы...
Я вообще-то грызунов не очень, даже кроликов.
Но в сказках они другие :)
Ms 11.06.2009 22:42 Заявить о нарушении
Рецензия на «Грюффело» (Ms)
о ужас ужас ужас!!!
миш, тока честно: а своим ты это читаешь?
Глюк 29.10.2008 01:28 • Заявить о нарушении
о ужас ужас ужас!!!
миш, тока честно: а своим ты это читаешь?
Глюк 29.10.2008 01:28 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Грюффело» (Ms)
Так ты дружочек чистый Лонгфелло!
Ну кто ещё так мастерски нам про Грюфелло расказал бы?!!!
============================================= Мишинька !!!
Жду от тебя письмеца!
Геннадий Банников 27.10.2008 13:54 • Заявить о нарушении
Так ты дружочек чистый Лонгфелло!
Ну кто ещё так мастерски нам про Грюфелло расказал бы?!!!
============================================= Мишинька !!!
Жду от тебя письмеца!
Геннадий Банников 27.10.2008 13:54 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Грюффело» (Ms)
Чудесная сказка для моей малышки!
Маргарита Седова 18.10.2008 01:34 • Заявить о нарушении
Чудесная сказка для моей малышки!
Маргарита Седова 18.10.2008 01:34 • Заявить о нарушении