Рецензии на произведение «Покидая Фамагусту»

Рецензия на «Покидая Фамагусту» (Ирина Волкова-Мурашева)

Добрый день, Ирина!

Пишу после долгого молчанья (ночью). Простите меня, Ирина. Теперь на сайте я редкий гость. А перед Вами чувствую особую вину...
Ваше стихотворение печально-прекрасно, исполнено сочувствия и сострадания чужой скорби и горю... В жизни этого грека - трагедия изгнания, разлуки с родиной - большой и малой.

Но, пожалуй, у каждого из нас есть своя печаль - печаль невозвратности в рай своего детства. В него невозможно вернуться, потому что даже если мы можем приехать на малую родину своего детства, мы не можем увидеть мир теми детскими глазами. Мы видим те же дома, деревья, улицы... Но мы уже другие. Тот восхитительный мир, полный тайн, страхов и открытий остался там, в памяти и прошлом. И нам жаль этого прошлого, его тайн и открытий. И странно сжимается сердце и перехватывает горло. "Оккупанты", "чужаки" - все, кто теперь живет в пространстве нашего детства...
Это трудно передаваемое чувство утраты, смятения, неясного волнения, которое долго смущает сердце. Вы передали его на материале казалось бы далекого от нас киприота, который на самом деле живет в каждом из нас.
Спасибо Вам. Пишите и переводите еще.

Ваш во Христе,
Владимир

Владимир Троекуров   09.11.2006 03:31   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Покидая Фамагусту» (Ирина Волкова-Мурашева)

Да. Где я был раньше? Все добрые слова уже сказаны - Вы и сами понимаете, что вещь сильная и в гражданственном, и в художественном смысле.
С уважением

Борис Рубежов -Вторая Страница   30.10.2006 01:14   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Покидая Фамагусту» (Ирина Волкова-Мурашева)

Ирина, долгая и тяжелая история. Знаете, я всегда искренне восхищаюсь, когда вижу, что человек смог сделать то, что у меня не получалось. Подобные вещи я дроблю, порлучаются зарисовки, а вот панораму пока не осилила. Снимаю шляпу.
ЗдОрово.

С поздравлениями и теплыми улыбками,
Дана

Богданна   28.10.2006 06:03   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Покидая Фамагусту» (Ирина Волкова-Мурашева)

Милая Ирина.
Примите мои поздравления с успехом.
Всего Вам светлого и радостного.
Григорий.

Тер-Азарян Григорий   25.10.2006 22:34   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Покидая Фамагусту» (Ирина Волкова-Мурашева)

Хорошо написано, прочувствованно! Везде люди, так или иначе разделенные, заставляют друг друга страдать. А заинтересованы в этом богатеи. Люди труда всегда нашли бы способ ужиться рядом, не мешая друг другу...
С теплом. Марина.

Марина Чекина   11.10.2006 20:37   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Покидая Фамагусту» (Ирина Волкова-Мурашева)

хорош рассказ, я бы сказала - баллада... странствий...
не каждый услышит это и даже не каждый услышавший - напишет. Вы смогли.

Мария Айлен   06.10.2006 22:07   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Покидая Фамагусту» (Ирина Волкова-Мурашева)

Доброго времени суток!

Ирина, как вы знаете, уже стартовал конкурс "Восхождение-3".
Давайте не будем забывать заходить на странички конкурса и оставлять свои рецензии на понравившиеся произведения, отвечать на рецензии, написанные Вам.

Не забывайте, что странички конкурса периодически обновляются, на них публикуются все новые и новые произведения.
http://www.stihi.ru/author.html?velstran10
http://www.stihi.ru/author.html?velstran11
http://www.stihi.ru/author.html?velstran12

Давайте сделаем так, чтобы Конкурс принес много теплых эмоций всем участникам - вне зависимости от того, кто станет победителем, а кто нет.

С уважением, Попечительский Совет Фонда "ВСМ"

Конкурс Восхождение Три Один   02.10.2006 21:33   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Покидая Фамагусту» (Ирина Волкова-Мурашева)

Очень хорошо!!!прекрасное переплетение сюжета , мыслей и пейзажа )))

Серж Видо   02.10.2006 16:01   •   Заявить о нарушении