Рецензии на произведение «Страна дураков»

Рецензия на «Страна дураков» (Дмитрий Ковригин)

... и на олбанском - зачотно...
:)

Рон Вихоревский   21.11.2020 05:30     Заявить о нарушении
Спасибо из Олбани!

Дмитрий Ковригин   22.11.2020 05:16   Заявить о нарушении
Рецензия на «Страна дураков» (Дмитрий Ковригин)

Олбанский вариант повеселее кажется, Дмитрий.
Может быть, и правда, не мешает в жизни нам принятие некой дозы здорового пофигизма?

Сергей Кудаев   25.01.2012 22:18     Заявить о нарушении
А, Сергей, это стих 1986 года ("русский" вариант)
Я их зря, неверное, поставил, - радикализм без мастерства...
пофигизм - он небывает здоровым
что человека волнует и пугает - соответствует его натуре.
это ему сигналы
единственное - нервную систему закалять стоит - но тоже без фанатизма...

Дмитрий Ковригин -Афоризмы -Рем   26.01.2012 03:04   Заявить о нарушении
Рецензия на «Страна дураков» (Дмитрий Ковригин)

Вообщем и здесь плохо и в стране дураков - тоже понимаете ли... И куды ж бедному крестьянину податься?
Все-таки на албацкам веселее чуток.
Хотя мышу купать можно ли?
Я клаву и мышу протираю специальными салфетками.
Матом и последнее слово я не читал, закрыл уши и не слушал.
Зачем вам ругать?
С ув.

Сергей Судаков   06.06.2006 22:35     Заявить о нарушении
Сергей, СПБ з р!

Раз мышу купать не стал, значит - не идиот.
С чем и поздравляю!

Стих мой старый показался мне скучноватым.
Вот и "перевёл".

К сожалею, меня не переводят на разные языки мира, включая суахили.
Пришлось самому.
Это - единственный язык, которым смог овладеть без... словаря.

Кароче - ф десятке, и нии... (закрывайтен глаз и ух!).

СУВ -

Дмитрий Ковригин   07.06.2006 00:44   Заявить о нарушении
А вот этого, а вот суахили не надо!
У них три слова всего и есть:
Иа Ора На!
Это в переводе -
здравствуйте, я ваша тетя.
С переводом на латышский я могу помочь, а на арабский - Женя Райна. Если по сайту поискать то найдем и переводчиков даже на беларусский.
Представляете, на стол Батьке попадают ваши нетленки на чистом беларусском языке!
Батька хватается за голову (советника по культуре)
и снимает свою кандидатуру с выборов 2018-го года!
Каково?
Ясиру Арафату уже ваших произведений не прочитать...
Он таки не дождался!
Все, иду переводить.
Только мышу вЫкупаю.

Сергей Судаков   07.06.2006 01:22   Заявить о нарушении
Cергей, жалЬко!
Ярофата жалько!

Так это - первый перевод прошу отослать вашей Варьке-Вике-Вайре...
Пока она не совсем фрейберганулась там...
Я её ей крышку-то падлечу-падлалаю па...

Сув -

Дмитрий Ковригин   07.06.2006 12:22   Заявить о нарушении
Думаю что от твоих стихов да еще в моем переводе мы останемся без президента!
:)))
Мне кстати она симпатична.
С ув.

Сергей Судаков   07.06.2006 22:24   Заявить о нарушении
як баба али як палитик?
СУВ -

Дмитрий Ковригин   08.06.2006 12:16   Заявить о нарушении
Как человек.

Сергей Судаков   08.06.2006 12:22   Заявить о нарушении
Рецензия на «Страна дураков» (Дмитрий Ковригин)

Ещё переведено на «албанский» стихо «Жирные попугаи» :
http://www.stihi.ru/2005/12/15-293

ещё алб. тексты есть в «дураковинах» на Прозеру.
(Дураковины – сборники коротких и очень коротких юморесок, шуток, просто пошлятинок…) см:
http://www.proza.ru/2005/10/29-46
и другие – см. выше.
Ещё про дураков:
http://www.stihi.ru/2005/09/01-410

Дмитрий Ковригин   17.12.2005 02:12     Заявить о нарушении
Рецензия на «Страна дураков» (Дмитрий Ковригин)

Концовка приятно порадовала. Спасибо.

С уважением,

Кириченко Дмитрий   13.12.2005 21:08     Заявить о нарушении
Концовка приятно порадовала - в смысле самообличения автора?

Стих написан в 1986 году.

Пожалуйста - заходите исчо. СУВ -

Дмитрий Ковригин   14.12.2005 02:01   Заявить о нарушении
Да нет, вообще то... Я про автора даже и не думал... Как то в голову ен пришло связать лир.героя и автора. У Вас концовка, как это и положено, ставит точку. Она завершает начатую ранее мысль. Причем, когда я начинал читать стих, такого поворота я не ожидал. Вот это и радует. Сама мысль, конечно, еще в древности звучала в словосочетании "суета сует". И, в данном случае мы имеем "хорошо забытое старое" :)

З.Ы. Все вышесказанное - не более чем мое личное мнение.

С уважением,

Кириченко Дмитрий   14.12.2005 19:44   Заявить о нарушении
За это - искреннее СПБ !
За мной - рецка.
СУВ -

Дмитрий Ковригин   17.12.2005 02:23   Заявить о нарушении