Рецензии на произведение «Молитва укр»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Очень красиво. Спасибо.
Лиля Белая 26.02.2012 19:31 Заявить о нарушении
ПС. А что же все-таки произошло? Может кто зацепил?
Optim 24.02.2003 19:57 Заявить о нарушении
Всё по плану :)
И я не ухожу совсем...
Просто буду тут везде ползать с удовольствием! :)
Читателем быть кайфовей(для меня лично). :)
Serp 24.02.2003 20:07 Заявить о нарушении
Ну где ты, ливеневая вредность,
Молюсь тебе, о, Божий луч,
Меня уж нет, лишь только диво,
Хмельное диво черных тучь.
Грозой ты можешь всё творить
Души и тела ось сушить
И жажду реками залить
.........................
:)))))))))))))
Добрый вечер,optim!
Этот небольшой фрагмент Вашего стихотворения перевёл на русский язык... дабы Ваш стихотворный дар могли оценить не только украинознавцы!:)))
С уважением,
Геннадий
Панченко 21.01.2003 21:27 Заявить о нарушении
Должен отметить, что довольно удачный перевод.
С уважением,
Optim 22.01.2003 12:13 Заявить о нарушении
Всего Вам доброго.
С уважением,
Панченко 22.01.2003 20:58 Заявить о нарушении
Щиро, проникливо, переконливо, майстерно.Бажаю Вам писати більше українською мовою.Вона надасть Вашій творчості іншого виміру.
З повагою Валентин Лученко.
Валео Лученко 10.01.2003 15:16 Заявить о нарушении
:(
Все ж, така оцінка, без сумніву, надає сил.
З повагою,
Optim 10.01.2003 19:35 Заявить о нарушении
Чудовий вірш.Чудове володіння словом.Шкода, що дуже мало знайшла Ваших текстів рідною мовою.
Щиро Ваша, Святослава.
Лученко Святослава 10.01.2003 15:08 Заявить о нарушении
Дякую, Святослава. Дуже гарне у Вас ім'я і дуже Вам пасує.
:)
Optim 10.01.2003 19:21 Заявить о нарушении
Привет, Оптим )))
Я чего подумал. Почему так мало на украинском размещаешь? Видал, какая реакция? Читает народ.
К сожалению, я украинский язык не знаю. Но судя по реца - хороший стиш. Верю.
С уважением,
Виктор :)
Виктор Левашов 04.12.2002 09:50 Заявить о нарушении
:)
Optim 04.12.2002 13:30 Заявить о нарушении
Прочилала Ваш надзвичайний вірш, і згадала свою "Молитву" ще з 1999...
Молю Тебе, всеправий Боже...
На упованіє Твоє
Кладу терзаніє своє,
І мукою скараєш може,
Того,
Хто ТАМ мене уб"є.
Благословенна йде гроза!
Як диво вічної природи!
Вона Тобі співає оди!
І хай моя скупа сльоза,
Добавить смутку у ці води!
А Ти застерігав мене!
Ти громом бив!
І була злива!
Я ж спала, мирна і щаслива...
Мене збудити не сумів
Навіть красою свого дива...
Спаси мене! Пробач мене!
Мене приворожив Лукавий!
Він - воду п"є з моїх корінь!
Він - властилин моїх видінь!
Не дай піти в вогонь кривавий!
Ізбави ж од гріха!
Амінь.
С уважением,
Kristi 15.11.2002 14:42 Заявить о нарушении
Optim 15.11.2002 17:24 Заявить о нарушении
Kristi 18.11.2002 10:43 Заявить о нарушении
очень звучно... нет слов...
стаю на ростанях былых а с паднябесья
шамотным жавранком звенит и плаче май....
Dimir Dimirov 26.10.2002 11:25 Заявить о нарушении
Спасибо, Владимир.
Optim 28.10.2002 15:39 Заявить о нарушении
І плакати забракло сили,
чому на нашім небосхилі,
не світять зорі? А могили,
позаростали…хрести хилі,
до долу клоняться…чому
на скронях бачу сивину,
твою, матуся? Суховії?
чи думи чорнії, лихії,
росою зволожИли очі?
Не плач!
Не варто проти ночі,
просить у Ради допомоги.
Хай їм переймуться пологи.
Ми самі візьмемо своє!
бо дощ рясний на землю ллє.
******
Дуже, дуже зворушливо....
Дякую!
Алиса 15.10.2002 20:30 Заявить о нарушении
Вельми вдячний за відгук. Чомусь не знайшов у Вас нічого українською.
З повагою,
Optim 16.10.2002 17:11 Заявить о нарушении
Я помітила якось, що "Отче наш" читаю по-російськи, а коли прошу у Бога за своє, то перехожу на українську.
Колись попросила маму переписати для мене "Отче наш", вона переписала, а я загубила. В наступний свій приїзд говорю їй
"Загубила", мовляв, треба ще раз, а вона (Царство їй небесне!) мені: "Знайди". А в домі нашому ніколи не було ні "Біблії", ні "Нового заповіту", ні молитовника. Часто про це згадую.
Ольга Сущева 01.10.2002 18:36 Заявить о нарушении
Дякую за відгук.
З повагою,
Optim 14.10.2002 14:00 Заявить о нарушении