Ирина Жалейко
Родилась, училась, вышла замуж, родила дочку, развелась и продолжаю жить в маленьком провинциальном городке.
Вот только родилась я в огромной стране СССР в БССР, а живу в маленьком государстве Республика Беларусь. Поступила в институт, а закончила университет. Мои родители строили коммунизм, но так его и не построили.
Я такая же, как и многие другие. Работа-дом, дом-работа. Обычные человеческие радости обычного человека.
Жалейка- это пастушковый рожок. Это духовой национальный славянский инструмент. Своим его называют русские, беларусы и многие другие славянские народы. Звук его напоминает жалостливый плач. Вот, что о нём писали беларуские писатели (мой вольный перевод):
Якуб Колос:
Як вазьму жалейку ў рукі, (Как возьму желейку в руки),
Як вазьму сваю, (Как возьму свою,)
За нішто тады ўсе мукі, - (И ничто тогда все муки,-)
Граю ды пяю. (Играю да пою.)
Янка Купала:
Грай, мая жалейка, (Играй моя жалейка,)
Пей як салавейка! (Пой как соловейка!)
Апявай нядолю, (Отпевай недолю,)
Апявай няволю... (Отпевай неволю...)
І грымі свабодна, (И греми свободно,)
Што жыве край родны! (Что живёт край родный!)
Валентина Толкунова пела песню "Я не могу иначе":
Нет без тревог ни сна, ни дня
Где-то жалейка плачет...
Я родилась под фамилией Жалейко. Это я. Это моё родное. Я стараюсь писать свои произведения, чтобы они достучались до самой глубины человеческой Души.
Ваша Ирина Жалейко, Республика Беларусь, Витебская область, город Новополоцк.
Вот только родилась я в огромной стране СССР в БССР, а живу в маленьком государстве Республика Беларусь. Поступила в институт, а закончила университет. Мои родители строили коммунизм, но так его и не построили.
Я такая же, как и многие другие. Работа-дом, дом-работа. Обычные человеческие радости обычного человека.
Жалейка- это пастушковый рожок. Это духовой национальный славянский инструмент. Своим его называют русские, беларусы и многие другие славянские народы. Звук его напоминает жалостливый плач. Вот, что о нём писали беларуские писатели (мой вольный перевод):
Якуб Колос:
Як вазьму жалейку ў рукі, (Как возьму желейку в руки),
Як вазьму сваю, (Как возьму свою,)
За нішто тады ўсе мукі, - (И ничто тогда все муки,-)
Граю ды пяю. (Играю да пою.)
Янка Купала:
Грай, мая жалейка, (Играй моя жалейка,)
Пей як салавейка! (Пой как соловейка!)
Апявай нядолю, (Отпевай недолю,)
Апявай няволю... (Отпевай неволю...)
І грымі свабодна, (И греми свободно,)
Што жыве край родны! (Что живёт край родный!)
Валентина Толкунова пела песню "Я не могу иначе":
Нет без тревог ни сна, ни дня
Где-то жалейка плачет...
Я родилась под фамилией Жалейко. Это я. Это моё родное. Я стараюсь писать свои произведения, чтобы они достучались до самой глубины человеческой Души.
Ваша Ирина Жалейко, Республика Беларусь, Витебская область, город Новополоцк.
Произведений: 241
Получено рецензий: 9
Читателей: 8806
Произведения
- Стихотворение Не верь! - любовная лирика, 02.06.2019 09:30
- Письма к подруге. Письмо сто семнадцатое - прозаические миниатюры, 13.10.2020 19:51
- Стихотворение Про героев - любовная лирика, 26.05.2019 12:24
- Рассказ Памятка - прозаические миниатюры, 04.10.2020 14:35
- Письма к подруге. Письмо сто шестнадцатое - прозаические миниатюры, 25.09.2020 12:19
- Стихотворение В избе у старого окна - пейзажная лирика, 17.09.2020 11:40
- Стихотворение Слёзы бури - философская лирика, 04.09.2020 11:43
- Стихотворение С 1 сентября - гражданская лирика, 01.09.2020 09:08
- Стихотворение Идущий да обрящет - гражданская лирика, 21.08.2020 09:08
- Письма к подруге. Письмо сто пятнадцатое - прозаические миниатюры, 20.08.2020 07:58
- Стих без рифмы и - любовная лирика, 14.05.2019 08:57
- Плач. на белорусском языке с переводом - гражданская лирика, 18.08.2020 11:44
- Стихотворение Вдохновение - философская лирика, 26.07.2020 03:34
- Стихотворение Ах, летняя пора! - пейзажная лирика, 16.07.2020 14:30
- Стихотворение Моей Вселенной - любовная лирика, 04.07.2020 16:48
- Стихотворение Пытанне Вопрос - гражданская лирика, 29.06.2020 12:49
- Стихотворение Бегу босой я по росе - философская лирика, 28.06.2020 13:31
- Стихотворение Я вырисовываю строфы - философская лирика, 24.06.2020 11:43
- Письма к подруге. Письмо сто четырнадцатое - прозаические миниатюры, 18.06.2020 15:01
- Стихотворение Очнуться - гражданская лирика, 08.05.2020 10:25
- Стихотворение Восхождение - философская лирика, 14.04.2020 11:09
- Стихотворение Птица счастья - любовная лирика, 23.05.2019 14:15
- Стихотворение Оковы Души - философская лирика, 20.03.2020 14:34
- Стихотворение Поговори со мной немного - любовная лирика, 04.03.2020 15:55
- Стихотворение Зима сказала у порога - пейзажная лирика, 03.03.2020 21:44
- Стихотворение Вся наша жизнь - игра... - философская лирика, 07.05.2019 11:38
- Стихотворение Весна идёт - пейзажная лирика, 19.02.2020 15:40
- Письма к подруге. Письмо сто тринадцатое - прозаические миниатюры, 12.02.2020 14:39
- Стихотворене Уходящее лето - пейзажная лирика, 05.08.2019 08:00
- Миниатюра Личное - cтихотворения в прозе, 05.02.2020 11:47
- Письма к подруге. Письмо сто двенадцатое - прозаические миниатюры, 01.02.2020 15:33
- Стихотворение Наш мир не терпит суеты - философская лирика, 24.01.2020 17:57
- Стихотворение С Новым 2020 годом! - городская лирика, 23.12.2019 11:33
- Стихотворение Философское - философская лирика, 07.12.2019 00:46
- Стихотворение Мечты сбываются - любовная лирика, 20.11.2019 14:35
- Стихотворение В детство - философская лирика, 04.10.2019 21:16
- Стихотворение Осенний дождь - пейзажная лирика, 30.09.2019 12:10
- Миниатюра Весенняя зарисовка - прозаические миниатюры, 01.09.2019 10:11
- Экспромт на тему Зима - пейзажная лирика, 30.08.2019 09:06
- Стихотворение В мерцании свечи - городская лирика, 27.08.2019 09:52
- Рассказ Вся наша жизнь - театр, а мы в ней - прозаические миниатюры, 26.08.2019 08:49
- Стихотворение Новый день - пейзажная лирика, 23.08.2019 08:17
- Стихотворение За окном - пейзажная лирика, 22.08.2019 08:36
- Рассказ Холод - прозаические миниатюры, 21.08.2019 09:26
- Стихотворение Звуки весны - пейзажная лирика, 19.08.2019 07:53
- У нас всё строго по расписанию или в кабинеты вход - прозаические миниатюры, 16.08.2019 07:47
- Стихотворение Рассвет - философская лирика, 07.08.2019 08:02
- Юмореска Грант - прозаические миниатюры, 15.08.2019 09:10
- Стихотворение Помни - гражданская лирика, 12.08.2019 09:15
- Стихотворение Лирическое - любовная лирика, 09.08.2019 08:52
продолжение: 1-50 51-100 101-150 151-200 201-241