Виктория Волина
На сайте Стихи.ру с сентября 2009 года.
Автор книги переводов драм Леси Украинки (со вступительной статьёй,
приложениями, примечаниями и дополнениями, 2012. – 286 с., офсет)
и поэтического сборника "Небо" (2013. – 264 с., офсет).
"Стать поэтом – значит до времени поседеть, брести от разочарования к разочарованию, бросаться вперед и видеть, как то, к чему стремишься и что пытаешься схватить, ускользает от тебя, что это всего лишь иллюзия; терзаться подобно титану древнего мифа неутоленной жаждой и гложущим голодом, чувствовать, как снова и снова исчезают плоды, о которых мечтал, которые предвкушал, чья спелая сладость словно коснулась уже твоих губ. Жить с душой, снедаемой завистью, яростью, любовью в этом мире, таком холодном и насмешливом, источать себя, отдавая свою кровь, больше чем кровь – свое сердце; переливать его потоками в стихи, высеченные словно из мрамора, – и все это для того, чтобы его швырнули под ноги толпе, чтоб его сломали, растерзали, обдали презрением, чтоб забросали грязью белоснежные крылья всех белых ангелов, что вылетели из твоего сердца."
Гюстав Флобер
"Не читая и не слушая поэтов, общество приговаривает себя к низшим видам артикуляции, таким, как у политика, торговца или шарлатана... Другими словами, оно лишается своего собственного эволюционного потенциала. Ибо то, что отличает нас от остального животного мира, это именно дар речи... Поэзия – не форма развлечения и, в определенном смысле, даже не вид искусства, а наша антропологическая, генетическая цепь, наш эволюционный лингвистический маяк."
Иосиф Бродский
"Чем шире ты раскрываешь объятия, тем легче тебя распять"
Фридрих Вильгельм Ницше
«Ваша жизнь на 10% зависит от того, что с вами происходит, и на 90% от того, как вы реагируете на эти события»
Джон Максвел.
"Цель творчества самоотдача,
А не шумиха, не успех.
Позорно ничего не знача,
Быть притчей на устах у всех."
Борис Пастернак
http://www.stihi.ru/2012/07/07/7689
/Советы редактора и журналиста от ЕВГЕНИЯ ГЛЕБОВА-КРЫЛОВА, светлая ему память.../
Спасибо, Господи, за всё,
Что дал Ты мне в земной юдоли:
За ум, моей послушный воле,
За мысль, стучащую в висок,
За длительную свежесть чувств
И за любви неутолимость,
Незащищённость и ранимость,
И естество, что без искусств.
Спасибо за живую плоть,
Что с лёгкостью корится духу,
За молодость сего дня вплоть –
Восстановимую разруху,
За то, что хочется назвать
Мне творчеством, коль быть нескромной,
За целый мир – такой огромный,
Какой отважилась принять!
Автор книги переводов драм Леси Украинки (со вступительной статьёй,
приложениями, примечаниями и дополнениями, 2012. – 286 с., офсет)
и поэтического сборника "Небо" (2013. – 264 с., офсет).
"Стать поэтом – значит до времени поседеть, брести от разочарования к разочарованию, бросаться вперед и видеть, как то, к чему стремишься и что пытаешься схватить, ускользает от тебя, что это всего лишь иллюзия; терзаться подобно титану древнего мифа неутоленной жаждой и гложущим голодом, чувствовать, как снова и снова исчезают плоды, о которых мечтал, которые предвкушал, чья спелая сладость словно коснулась уже твоих губ. Жить с душой, снедаемой завистью, яростью, любовью в этом мире, таком холодном и насмешливом, источать себя, отдавая свою кровь, больше чем кровь – свое сердце; переливать его потоками в стихи, высеченные словно из мрамора, – и все это для того, чтобы его швырнули под ноги толпе, чтоб его сломали, растерзали, обдали презрением, чтоб забросали грязью белоснежные крылья всех белых ангелов, что вылетели из твоего сердца."
Гюстав Флобер
"Не читая и не слушая поэтов, общество приговаривает себя к низшим видам артикуляции, таким, как у политика, торговца или шарлатана... Другими словами, оно лишается своего собственного эволюционного потенциала. Ибо то, что отличает нас от остального животного мира, это именно дар речи... Поэзия – не форма развлечения и, в определенном смысле, даже не вид искусства, а наша антропологическая, генетическая цепь, наш эволюционный лингвистический маяк."
Иосиф Бродский
"Чем шире ты раскрываешь объятия, тем легче тебя распять"
Фридрих Вильгельм Ницше
«Ваша жизнь на 10% зависит от того, что с вами происходит, и на 90% от того, как вы реагируете на эти события»
Джон Максвел.
"Цель творчества самоотдача,
А не шумиха, не успех.
Позорно ничего не знача,
Быть притчей на устах у всех."
Борис Пастернак
http://www.stihi.ru/2012/07/07/7689
/Советы редактора и журналиста от ЕВГЕНИЯ ГЛЕБОВА-КРЫЛОВА, светлая ему память.../
Спасибо, Господи, за всё,
Что дал Ты мне в земной юдоли:
За ум, моей послушный воле,
За мысль, стучащую в висок,
За длительную свежесть чувств
И за любви неутолимость,
Незащищённость и ранимость,
И естество, что без искусств.
Спасибо за живую плоть,
Что с лёгкостью корится духу,
За молодость сего дня вплоть –
Восстановимую разруху,
За то, что хочется назвать
Мне творчеством, коль быть нескромной,
За целый мир – такой огромный,
Какой отважилась принять!
Произведений: 312
Получено рецензий: 2167
Написано рецензий: 3224
Читателей: 70977
Произведения
Стихи моего мужа (7)
Сущность цвета (2)
- Три возраста любви - без рубрики, 01.05.2014 13:46
- Любовь - волненье буйное в крови... - любовная лирика, 13.09.2009 23:58
- Любовь дарит разуму крылья - философская лирика, 12.09.2009 20:59
- Любовь моя - любовная лирика, 12.09.2009 21:08
- Что есть любовь? - любовная лирика, 02.09.2009 16:30
- Хотела я сказать тебе - прощай... - любовная лирика, 14.09.2009 00:18
- Когда вот к этой раковине ты... - без рубрики, 14.09.2009 00:37
- Энергия моих горячих чувств - без рубрики, 17.05.2011 22:42
- Как будто это было не со мной... - без рубрики, 12.10.2011 23:31
- Не разглядевшие Любовь - без рубрики, 20.10.2010 00:29
- Мужчина и женщина - любовная лирика, 16.10.2009 14:22
- Люблю тебя последнею любовью... - любовная лирика, 28.10.2009 16:42
- Вот и опять мы встретили рассвет... - любовная лирика, 14.09.2009 00:01
- Отношенья - как прохладный джаз - любовная лирика, 13.09.2009 23:51
О времени и памяти (13)
Декорации природы (11)
Зимние мотивы (15)
Весенние напевы (14)
Три месяца лета (9)
Праздник осени (20)
Городская лирика (10)
К России (8)
О вечном (7)
Посвящения (11)
Философская лирика (13)
Кошачья семья (7)
Поэтические переводы (31)
Избранные авторы:
Анастасия Лукомская, Ленка Воробей, Владимир Кошкин, Николай Бабушкин, Дарья Корягина, Надежда Бесфамильная, Flex, Алхимия Чувств Натали, Фаустова Эль, Сергей Втюрин, Он Ушёл, Григорий Фёдоров, Неразговорчивая, Роман Кручинин, Ольга Забирова, Лиза Квинстоун, Прономи, Мастер Евгений, Вит Ассокин, Яков Рабинер, Евгений Михайлович Барыкин, Алекс Скакун, Стоянцева Галина, Евгения Костюкова, Анатолийка, Алевтина Маркова, Олег Абрицов, Джудит, Оксана Чиповская, Геннадий Сакс, Игорь Влади Кузнецов, Большая Стихирская Энциклопедия, Елена Заостровцева, Гостья Из Прошлого, Игорь Царев, Юрий Курьянов, Ильин Денис, Лешек, Владимир Гоголицин, Гонец Валерий Балцев, Александр Колосок, Валерий Ясов, Андреевский Александр, Лена Касьянова, Оставила На Память, Филатова, Вероника Нежинская, Саша Душкин, Иван Грозный, Литта1, Станислав Андреев-Гренин, Кирилл Ривель, Забирова Ольга, Инна Приходько, Елена Курелла, Мила Григ, Екатерина Шантгай, Любовь Некрасивая, Алексей Бинкевич, Марина Чарина, Звягинуш Крася Цы, Андрей Владимирович Медведев, Борис Цукер, Евгений Нищенко, Лариса Довгаль, Людмила Скребнева, Людмила Ренжина, Елена Вайт, Аманда Моррис, Тот Самый Змей, Весна, Ольга Шмелькова, Игорь Белкин, Виктор Васильев, Александр Анатольевич Сафонов, Лолита Штерн, Доктор Лентяй -Глеб Бабич, Зиннур Хуснутдинов -Водолей, Борис Бергин, Аврора Невмержицкая, Мишка Степанов, Алексей Клакоцкий 23, Муслимова Миясат, Сергей Таллако, Игорь Пикулин, Разгадаев, Павел Конча, Ю.Цыганков, Кирилл Катюшин, Денис Барамзин, Репин В., Маргарита Чикалина, Элла Крылова, Виктор Жигунов, Анна Опарина, Артур Наумов, Майк Литвин, Валентин Голиненко, Михаил Копейкин, Марианна Заигралина, Александр Евницкий, Вадим Константинов 2, Любимая Игрушка, Бодрый Дух, Нина Лёзер, Вика Скайнова, Тм Гуси-Лебеди, Валерий Доронкин, Лекач Оля, Евгений Туганов, Игорь Белкин Странные Вещи, Николай Агафонов 2, Сан-Торас, Лилия Собко, Vladkor54, Владимир Изумрудный, Сергей Моргулец, Борис Вайнштейн, Сергей Грущанский, Александр Попов -Ситников, Марина Корсакова, Геннадий Банников, Леонид Васильковский, Лена Салео, Позмет, Юрий Со, Николай Левитов, Bor, Юрик Дук, Котов Василий, Ас Спиннинга, Наталья Шерман, Нина Павлова, Виктор Кириенко, Акуленко Виталий, Вийон, Александр Кокора, Алёна Аделанте, Жанна Кулешова, Сергей Шелковый, Елена Васильева-Ленина, Нюансы Стиля Ню, Ирина Щёголева-Экштут, Двинянников Валентин, Елена Зернова, Весса Блюменбаум, Александр Герзон, Судьин Анатолий, Анатолий Судьин, Руслан Мальсагов, Марина Шейнина, Вячеслав Руднев 2, Кайгородова Светлана, Рая Школьник 2, Наталья Мироненко, Виктор Хадсон, Зоя Комарова, Александр Лапшин 4, Семён Кац, Анатолий Жиров, Валерия Салтанова