Валерий Панов 2
Мои скромные 3 копейки в копилку переводов бессмертного творения Генриха Гейне:
Мне, хвойному дереву, так одиноко
Стоять на краю этой дикой земли,
Где пусто кругом, только голая сопка.
А снег до макушки меня завалил!
Дремлю, разомлев под таким одеялом,
И снится пустыни горячий песок.
Картина Востока! Чудесная пальма
Тоскует одна на скале высоко.
Родился в Горьковской области в 1966 году.
В дебютных сборниках 2025 года "Лесной вальс" и "Последнее золото осени" - пейзажная лирика.
Микс фольклора и философии для вас в новом сборнике "Буря в стакане" 2026 года.
Спасибо редакции за номинацию в альманахах: "Поэт года 2025", "Лирика 2025", "Русь моя 2026", и приглашение в "Антологию русской поэзии 2026".
Мне, хвойному дереву, так одиноко
Стоять на краю этой дикой земли,
Где пусто кругом, только голая сопка.
А снег до макушки меня завалил!
Дремлю, разомлев под таким одеялом,
И снится пустыни горячий песок.
Картина Востока! Чудесная пальма
Тоскует одна на скале высоко.
Родился в Горьковской области в 1966 году.
В дебютных сборниках 2025 года "Лесной вальс" и "Последнее золото осени" - пейзажная лирика.
Микс фольклора и философии для вас в новом сборнике "Буря в стакане" 2026 года.
Спасибо редакции за номинацию в альманахах: "Поэт года 2025", "Лирика 2025", "Русь моя 2026", и приглашение в "Антологию русской поэзии 2026".
Произведений: 120
Получено рецензий: 25
Написано рецензий: 65
Читателей: 4633
Произведения
- Чудесная пальма - любовная лирика, 22.06.2026 14:42
- С 8 марта - городская лирика, 24.05.2026 20:44
- С 23-м, офицеры - гражданская лирика, 24.05.2026 20:43
- 26-й, новый - городская лирика, 24.05.2026 20:38
- Преображение Господне - религиозная лирика, 24.05.2026 20:28
- Век живи и век учись - философская лирика, 24.05.2026 20:26
- Не говори, что не дюж - философская лирика, 24.05.2026 20:24
- О здоровом теле - философская лирика, 24.05.2026 20:20
- В гостях - хорошо - философская лирика, 24.05.2026 20:18
- Буря в стакане - философская лирика, 24.05.2026 20:16
- Будет день, будет пища - философская лирика, 24.05.2026 20:14
- Свадебная песня - городская лирика, 24.05.2026 20:08
- Стрелки - философская лирика, 02.05.2026 06:32
- Русские просторы - пейзажная лирика, 30.04.2026 17:16
- И на старуху бывает проруха - философская лирика, 29.04.2026 21:05
- Послание природы - любовная лирика, 22.04.2026 17:59
- Большому кораблю - большое плавание - философская лирика, 30.03.2026 20:27
- Бог любит Троицу - философская лирика, 30.03.2026 20:25
- О бодливой корове - философская лирика, 30.03.2026 20:23
- Близок локоток, да не укусишь - философская лирика, 30.03.2026 20:19
- Бережённого - Бог бережёт - философская лирика, 30.03.2026 20:17
- Без дела жить - небо коптить - философская лирика, 30.03.2026 20:16
- Бедность не порок - философская лирика, 30.03.2026 20:14
- Без труда не вынешь рыбку из пруда - философская лирика, 30.03.2026 20:13
- МышАм раздолье без кота - философская лирика, 30.03.2026 20:11
- Беда не приходит одна - философская лирика, 30.03.2026 20:08
- То ли дождик - то ли снег - философская лирика, 30.03.2026 20:06
- Простите! - городская лирика, 30.03.2026 20:05
- Артель атаманом краснА - философская лирика, 30.03.2026 20:03
- Встречают по одёжке, а провожают - по уму - философская лирика, 30.03.2026 20:01
- От добра добра не ищут - философская лирика, 30.03.2026 19:59
- Умные мысли - философская лирика, 30.03.2026 19:45
- Дорога дедов - гражданская лирика, 30.03.2026 19:43
- Любовь не терпит объяснений - городская лирика, 30.03.2026 19:41
- Рождество Богородицы - гражданская лирика, 30.03.2026 19:32
Лесной вальс (45)