Миклай Казаков
На фото - первый народный поэт из мари, лауреат Сталинской премии III степени (Государственной премии СССР) Миклай Казаков. Нач. 1980-х гг. Из личного архива М. Казакова
Ты - Родина моя,
Великая Россия,
И каждый твой народ -
Любимый кровный сын.
Сердцам людей близки
Краса твоя и сила,
И в счастье и в беде
Союз наш нерушим.
(из стихотворения "Моя Россия", 1980 г., перевод Вилена Борисова)
15 января 2024 года исполняется 106 годовщина дня рождения Миклая Казакова (1918-1989) - выдающегося советского марийского поэта, прозаика, переводчика, журналиста, единственного в истории марийской литературы лауреата Государственной премии СССР (Сталинской премии III степени) (1951), первого народного поэта Марийской АССР (1960), члена Союза писателей СССР с 1939 года.
На этой странице можно прочитать стихотворения Миклая Казакова в русских переводах известных советских и марийских поэтов, поделиться своим мнением о его творчестве, найти единомышленников.
Будем рады любым откликам! Добро пожаловать!
Нет, говорили прадеды иное,
Иной завет оставили они:
- Разумный мир в далёком веке строя,
Живи и здравствуй, племя молодое.
Родную землю, край родной храни!
(из стихотворения "В родном краю", 1979 год, перевод Алексея Смольникова)
Ты - Родина моя,
Великая Россия,
И каждый твой народ -
Любимый кровный сын.
Сердцам людей близки
Краса твоя и сила,
И в счастье и в беде
Союз наш нерушим.
(из стихотворения "Моя Россия", 1980 г., перевод Вилена Борисова)
15 января 2024 года исполняется 106 годовщина дня рождения Миклая Казакова (1918-1989) - выдающегося советского марийского поэта, прозаика, переводчика, журналиста, единственного в истории марийской литературы лауреата Государственной премии СССР (Сталинской премии III степени) (1951), первого народного поэта Марийской АССР (1960), члена Союза писателей СССР с 1939 года.
На этой странице можно прочитать стихотворения Миклая Казакова в русских переводах известных советских и марийских поэтов, поделиться своим мнением о его творчестве, найти единомышленников.
Будем рады любым откликам! Добро пожаловать!
Нет, говорили прадеды иное,
Иной завет оставили они:
- Разумный мир в далёком веке строя,
Живи и здравствуй, племя молодое.
Родную землю, край родной храни!
(из стихотворения "В родном краю", 1979 год, перевод Алексея Смольникова)
Произведений: 403
Получено рецензий: 9
Читателей: 47919
Произведения
- Волжский ветер - пейзажная лирика, 17.02.2013 18:21
- *** - поэтические переводы, 17.07.2017 16:13
- В саду - поэтические переводы, 17.07.2017 16:04
- Кипит родник... - поэтические переводы, 01.10.2016 18:56
- *** - гражданская лирика, 17.02.2013 18:20
- На аэродроме - без рубрики, 17.02.2013 18:19
- Нуженал - поэтические переводы, 17.07.2017 12:47
- Озеро Лебединой рощи - поэтические переводы, 17.07.2017 12:34
- Чувашским друзьям - гражданская лирика, 17.02.2013 18:18
- Когда я слышу праздничный салют - гражданская лирика, 17.02.2013 18:17
- Йошкар-Ола - без рубрики, 17.02.2013 18:16
- Строитель - поэтические переводы, 17.07.2017 12:13
- На мосту - гражданская лирика, 17.02.2013 18:14
- В родной деревне - поэтические переводы, 17.07.2017 12:06
- В Мавзолее - гражданская лирика, 17.02.2013 18:13
- М. В. Исаковскому - без рубрики, 17.02.2013 18:12
- Я иду по столице - гражданская лирика, 17.02.2013 18:11
- *** - пейзажная лирика, 17.02.2013 18:10
- Разговор с учёным - поэтические переводы, 15.07.2017 18:51
- В кузнице - поэтические переводы, 15.07.2017 18:43
- *** - поэтические переводы, 15.07.2017 18:36
- Читая М. Шкетана - поэтические переводы, 16.02.2013 12:34
- Низами - без рубрики, 16.02.2013 12:31
- Прощальное слово - поэтические переводы, 15.07.2017 15:11
- Весна - поэтические переводы, 15.07.2017 15:00
- Н. А. Некрасову - без рубрики, 16.02.2013 12:30
- *** - любовная лирика, 16.02.2013 12:29
- Лампочка Ильича - гражданская лирика, 16.02.2013 12:28
- Марш Акпарса - поэтические переводы, 16.02.2013 12:25
- Вечером - пейзажная лирика, 16.02.2013 12:20
- Долгожданный день - гражданская лирика, 16.02.2013 12:18
- Возвращение воина - поэтические переводы, 15.07.2017 14:51
- Боевой друг - поэтические переводы, 15.07.2017 14:22
- *** - поэтические переводы, 15.07.2017 14:16
- Встреча - поэтические переводы, 15.07.2017 14:10
- *** - любовная лирика, 16.02.2013 12:17
- *** - пейзажная лирика, 16.02.2013 12:16
- Тебе - любовная лирика, 16.02.2013 12:15
- *** - поэтические переводы, 14.07.2017 12:39
- *** - поэтические переводы, 14.07.2017 12:26
- *** - поэтические переводы, 14.07.2017 12:15
- Матери - поэтические переводы, 16.01.2017 19:29
- Марийскому народу - поэтические переводы, 14.07.2017 12:02
- *** - поэтические переводы, 13.07.2017 20:15
- *** - любовная лирика, 16.02.2013 12:14
- На Ладожском озере - поэтические переводы, 13.07.2017 12:31
- *** - любовная лирика, 16.02.2013 12:13
- Тростник - поэтические переводы, 13.07.2017 11:32
- Другу - поэтические переводы, 13.07.2017 11:14
- Салам! - поэтические переводы, 16.01.2017 19:19
продолжение: 1-50 51-100 101-150 151-176
Поэмы (4)