Николай Андреевич Гардба

Лауреат конкурса «Золотой Дюк» в номинации публицистика 3 Сентября 2017
Я родился в самый разгар Сталинградской Битвы, поглотившей и моего отца - начинающего поэта. В 1945 году прибыл с вдовой мамой в ее родную 0дессу, где обучался в школе железнодорожного ведомства (маму она привлекла совместностью мальчиков и девочек, музыкальной семилетке, Униврситете (физмат,Институте Связи (проводной факультет), там же в аспирантуре и там же нашёл себе жену. Кандидат Наук, имею печатные труды и авторские свидетельства. Стихи начал сочинять с первой влюбленности и продолжал по мере появления новых пассий. В институте стал членом поэтического клуба, регулярно выпускавшего аж две стенгазеты: лирическую и сатирическую. Там применял мой теперешний псевдоним. На работе стал записным поздравителем. Самым тяжёлым был канун 8 Марта: каждой сотруднице отдела свой стих, отличный от прошлогоднего. После защиты порвал со связью ради литейной науки:вплоть до отъезда в США занимался автоматизацией. В Америке вернулся в связь: поработал до пенсии на заводе модемов, но в весьма более низком ранге. Регулярными переводами «в стол» начал баловаться в эпоху последний самоизоляции. Добавлю, что в восьмидесятых годах активно искал следы моего без вести пропавшего папы. Через пять лет повторил с его дожившими однополчанами боевой путь полка. Все это отразил в статье, за которую получил Золотого Дюка.

Написать личное сообщение Добавить в список избранных

Произведений: 843
Получено рецензий: 245
Написано рецензий: 591
Читателей: 42947

Произведения

Николь Прищард Прощение отвергнуто Из poetic. us - поэтические переводы, 27.03.2025 17:02
Алексей Фатьяноа Май сорок пятого По английски - стихи на других языках, 27.03.2025 05:49
Пародия на стих Женщина Наталья Алексея Божия - пародии, 26.03.2025 21:29
Соренбарретт. Слово простого американца - гражданская лирика, 26.03.2025 03:13
Татьна Реймер Про Лешего на английском - стихи на других языках, 24.03.2025 03:00
Джим57 Я люблю весну из poetic. us Билингва - стихи на других языках, 24.03.2025 01:57
Любовь не картошка Трилингва - иронические стихи, 24.03.2025 01:11
Дождемир Дивнев Реставратор-Душелюб Билингва - стихи на других языках, 23.03.2025 21:36
МакСильвер Лев из poetic. us - шуточные стихи, 23.03.2025 20:13
Пересказ американской руцензии на мой стишок - иронические стихи, 23.03.2025 19:29
Кезексе Как это? Из poetic. us - поэтические переводы, 23.03.2025 02:05
Пьяница и Смерть Билингва - мистика и эзотерика, 23.03.2025 01:45
Нефиллин56 На вокзале из poetc. us - поэтические переводы, 21.03.2025 20:47
Евгений Долматовский Сердца четырех Билингва - стихи на других языках, 21.03.2025 20:31
Эпиграмма на Евгеня Долматовского - шуточные стихи, 21.03.2025 19:59
Рецензия на Страна Дмитрия Келквра - иронические стихи, 20.03.2025 21:17
Пародия на романс Ивана Франка - стихи на других языках, 20.03.2025 19:11
Пародия на Сахалин Михаила Танича - пародии, 19.03.2025 01:43
Ирина Югансон Сны струятся по английски - стихи на других языках, 19.03.2025 01:15
Эдуард Багрицкий Дума про Опанаса Первая часть - стихи на других языках, 18.03.2025 19:54
Дуэт Ларисы и Яши из оперетты Исаака Дунаевского Б - стихи на других языках, 13.03.2025 19:02
Дуэт Ларисы и Яши из оперетты Исаака Дунаевского Б - стихи на других языках, 13.03.2025 18:10
Молчаливый телефон - без рубрики, 11.03.2025 23:37
Весса Блюменбаум Месть казненной ведьмы Билингва - стихи на других языках, 10.03.2025 21:31
Федр Краев Мама Билигва - стихи на других языках, 10.03.2025 05:37
Джессика Блэйд Имя твое - поэтические переводы, 09.03.2025 15:37
Веселий жебрак - стихи на других языках, 09.03.2025 15:28
Анхель Виллольдо Кукурузное Танго - переводы песен, 09.03.2025 03:41
Эволюция - иронические стихи, 07.03.2025 18:11
Иван Суриков Токая рябина Билингва - стихи на других языках, 06.03.2025 18:22
Пародия на стих Светланы Светмой - пародии, 04.03.2025 22:00
Совет - философская лирика, 04.03.2025 21:41
Плач подкаблучника Билингва - стихи на других языках, 02.03.2025 05:22
Ария Антонины Чайковской-Милюковой - любовная лирика, 28.02.2025 04:47
Считалка - сатирические стихи, 27.02.2025 22:00
Визитная карточка Демиса Руссоса Билингва - переделки песен, 24.02.2025 02:57
Борис Слуцкий Блудный сын Трилингва - стихи на других языках, 22.02.2025 23:21
Все ждут чего-то - иронические стихи, 19.02.2025 05:12
Визитная карточка Доменико Модуньо - переводы песен, 18.02.2025 04:03
Э. Успенский Стихотворение о любимом друге Билингв - поэтические переводы, 18.02.2025 03:08
Парафраз песни Санта Люция - любовная лирика, 15.02.2025 17:49
Памяти Тургенева - философская лирика, 13.02.2025 20:14
Визитная карточка Тома Джонса - переводы песен, 13.02.2025 01:37
Из репертуара Биттлз - переводы песен, 12.02.2025 17:19
Парафраз на музыку Полонза Огинского - гражданская лирика, 11.02.2025 19:29
Ария Калафа из орены Турандот - либретто, 10.02.2025 22:21
Кирино Мендоса-и-Кортес Милашка - поэтические переводы, 10.02.2025 22:13
Александр Пугачев Огонь и вода Билингва - поэтические переводы, 10.02.2025 01:23
К. Линский Пой, ласточка, пой! Билингва - поэтические переводы, 09.02.2025 02:39
Пародия на стих поэтессы Ленжнэ - пародии, 07.02.2025 00:39

продолжение: ← 51-100 101-150 151-200 201-250 251-300 →

Строфы Стародавнего Морехода (7)

Английские стишки для детей (3)

Моцарт и Сальери (7)

Бунин (2)

Блок (4)

Байрон. Шильонская поэма (2)

Младые годы мои (6)

Киплинг (3)

Шекспириана (9)

Эпиграммы (23)

Пародии (46)

Шутки (27)

Афоризмы (48)

Неополитанские песни (4)

Либретто оперы Ревизор (15)

Высоцкий (12)

Скрипач на крыше (3)

Современные Американские Поэты (10)

Пигмалион (4)

Избранные авторы:

Александр Корчевский, Динна Перо, Ирина Геннадьевна Павлова, Владимир Утин, Стас Максимов, Юраан, Евгений Ратков

Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.