Джелонер

Произведений: 44
Получено рецензий: 115
Написано рецензий: 7
Читателей: 17171

Произведения

• Сюлли-Прюдом РАЗБИТАЯ ВАЗА (c фр.) - поэтические переводы, 18.05.2004 19:26
• Ж-М. ЭРЕДИА БЕГСТВО КЕНТАВРОВ - поэтические переводы, 12.06.2004 01:32
• СЮЛЛИ ПРЮДОМ Млечный путь (с фр.) - поэтические переводы, 18.05.2004 19:00
• ШАРЛЬ ЛЕКОНТ де ЛИЛЛЬ. Темная ночь над экватором. - поэтические переводы, 18.05.2004 19:34
• ШАРЛЬ ЛЕКОНТ де ЛИЛЛЬ.Последнее воспоминание. - поэтические переводы, 16.05.2004 00:26
• Теофиль ГОТЬЕ. Рождество (с фр.) - поэтические переводы, 27.04.2004 11:42
• Теофиль ГОТЬЕ. Часы (с фр.) - поэтические переводы, 27.04.2004 00:15
• ТеофильГОТЬЕ.О чём говорят ласточки (Осенняя песня) - поэтические переводы, 26.04.2004 23:48
• ТеофильГОТЬЕ. Кармен (с фр.) - поэтические переводы, 26.04.2004 23:07
• Эмиль НЕЛЛИГАН. Старый рояль (с фр.) - поэтические переводы, 17.04.2004 20:38
• Ш. БОДЛЕР. Совы (с фр.) - поэтические переводы, 14.04.2004 01:00
• Ш. БОДЛЕР Человек и море (с фр.) - поэтические переводы, 14.04.2004 00:06
• Ш.БОДЛЕР. Старый колоколю. - поэтические переводы, 10.04.2004 18:06
• Ш. БОДЛЕР. С л е п ц ы.(с фр.) - поэтические переводы, 10.04.2004 17:40
• П-Ж. Беранже Король из Ивето. - поэтические переводы, 09.04.2004 16:38
• П-Ж. БЕРАНЖЕ Лила - поэтические переводы, 09.04.2004 16:27
• А. де Мюссе. Песня Фортунио (с фр.) - поэтические переводы, 08.04.2004 12:03
• А. де МЮССЕ Пепите (с фр.) - поэтические переводы, 08.04.2004 11:19
• В.ГЮГО Лунный свет - поэтические переводы, 06.04.2004 12:27
• D. ГЮГО В И Д Е Н И Е (2-я ред.) - поэтические переводы, 07.04.2004 23:02
• В.ГЮГО Видение - поэтические переводы, 06.04.2004 12:19
• В.ГЮГО О!Франция... (с фр.) - поэтические переводы, 06.04.2004 11:59
• М.СКОРКИНА Стихи о Париже - поэтические переводы, 04.04.2004 21:02
• М.ДЕБОРД-ВАЛЬМОР. Элегия (с фр.) - поэтические переводы, 02.04.2004 17:57
• М.ДЕБОРД-ВАЛЬМОР. Воспоминание (с фр.) - поэтические переводы, 02.04.2004 17:52
• А. де ЛАМАРТИН Одиночество (с фр.) - поэтические переводы, 30.03.2004 23:28
• А.де ЛАМАРТИН Призывание(с фр.) - поэтические переводы, 30.03.2004 23:16
• Р. КИПЛИНГ Молитва влюблённых (с англ.) - поэтические переводы, 29.03.2004 00:19
• Р.КИПЛИНГ Коль можешь...(с англ.) - поэтические переводы, 29.03.2004 00:14
• Ж-М. ЭРЕДИА Забвение (с фр.) - поэтические переводы, 28.03.2004 00:20
• Ж-М. ЭРЕДИА Смерть орла (с фр.) - поэтические переводы, 27.03.2004 22:00
• Ш.МИЛЬВУА. Молитесь за меня (с фр.) - поэтические переводы, 26.03.2004 23:42
• А. ШЕНЬЕ. Венецианской ночью ...(с фр.) - поэтические переводы, 26.03.2004 23:30
• А-В. АРНО. Листок (с фр.) - поэтические переводы, 26.03.2004 22:50
• Э. ПАРНИ. ЛЮБОВНЫЕ РАЗМЫШЛЕНИЯ (с фр.) - поэтические переводы, 24.03.2004 00:42
• Э.ПАРНИ. МОИМ ДРУЗЬЯМ (с фр.) - поэтические переводы, 24.03.2004 00:21
• Э.ПАРНИ. Завтра (с фр.) - поэтические переводы, 19.03.2004 13:35
• Э.ПАРНИ. Привидение (отрывок, с фр.) - поэтические переводы, 19.03.2004 12:33
• Лебрен. Воры - поэтические переводы, 16.03.2004 19:33
• ВОЛЬТЕР. МАДАМ ШАТЛЕ - поэтические переводы, 15.03.2004 21:52
• ВОЛЬТЕР.ЛАИСА, ПОСВЯЩАЯ ЗЕРКАЛА ВЕНЕРЕ - поэтические переводы, 15.03.2004 21:32
• ВОЛЬТЕР.Прощание с жизнью. - поэтические переводы, 11.03.2004 22:30
• ВОЛЬТЕР. ПРИНЦЕССЕ УЛЬРИКЕ - поэтические переводы, 11.03.2004 22:22
• Ж-Б. РУССО. Наш мир - лишь фарс комический - поэтические переводы, 11.03.2004 21:46