Максим Бородин. Почему-то новый год...

почему-то новый год всегда начинается с темноты
будто кто-то пытается замести праздник под ковёр
предлагаю
начинать новый год днём
когда светит солнце
и жизнь кипит
предлагаю менять даты
все даты днём
а не ночью
каждый день
например
в полдень
или ближе к вечеру
с 31 декабря
на 1 января
и так же все остальные
может тогда всё встанет на свои места
и война
и мир
и ось небесная
и ныне
и присно
и во веки веков

01.01.2026

(Перевод с украинского)

чомусь новий рік завжди починається з темряви
наче хтось намагається замісти свято під килим
пропоную
починати новий рік вдень
коли світить сонце
і вирує життя
пропоную змінювати дати
усі дати вдень
а не вночі
кожного дня
наприклад
опівдні
чи ближче до вечора
з 31 грудня
на 1 січня
і так всі інші
може тоді все встане на свої місця
і війна
і мир
і вісь небесна
і нині
і повсякчас
і на вікі віків


Рецензии