Александр Поуп. К надписи на ошейнике пса

Сергей Шестаков
Александр Поуп
К надписи на ошейнике пса

Пёс принца я, и в Кью при свите;
А вы-то, сэр, чей пёс? – скажите.


Alexander Pope
On the Collar of a Dog

I am his Highness' dog at Kew;
Pray tell me, sir, whose dog are you?


© Copyright: Сергей Шестаков, 2026
Свидетельство о публикации №126110309096
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Сергей Шестаков
Рецензии
Написать рецензию
Хорошо! "Ужато" до размера, и по смыслу то, что надо.
Доброй ночи!

Юрий Ерусалимский   04.11.2026 00:51   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
СпасиБо, Юрий!
Да, сначала по привычке 5 стоп сделал. Но удалось поджаться...
Спокночи!
С бу,
СШ

Сергей Шестаков   04.11.2026 00:54   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Сергей Шестаков