Fire Fall - The Residents - Перевод

English lyrics by Hardy Fox and Homer Flynn; The Residents, «Wormwood: Curious Stories from the Bible», 1998
Послушать оригинал: https://vkvideo.ru/video-134919030_456239278


Песня входит в концептуальный альбом "Полынь. Библейские истории". Здесь - история Лота.


ОГНЕННЫЙ ДОЖДЬ

Расскажу я о том,
Как старик покинул дом
Прочь, Гоморра, плачь, Содом,
Но старик покинул дом

Как вода с потолка
Грянут гости с высока
Я дал им хлеб, я дал им кров,
Но Содом желает кровь

Рвется тишь, пустившись в пляс
Знает плоть, помнит глаз
Крепость врат чужих задов
Что ж, welcome to - прошу в Содом!

Липкий страх. Странный всхлип.
Вот и дочки подросли.
Пух и прах, рёв и звон,
Нимб и свет, выход вон

Смерть и смрад, стон и вонь
Ночь кипит и льет огонь
Небо бьёт в землю лбом.
А ты чего стоишь столбом?..

Жрет земля серный град
Кроет степь лютый мат...
Тишь да гладь нас всё ж нашли
Быстро дочки подросли...