Сара Тисдейл, Вино

Как умирать мне, испившей чашу
Восторга из серпа луны,
И жадно, как нищие хлеб съедают,
Любившей  ночей летних пыл?
Вольны умирать остальные, но есть ли,
Сияющий и необычный уход
Для женщины,  искавшей в Прекрасном
Бессмертия вино?



The wine by Sara Teasdale
   
I cannot die, who drank delight
From the cup of the crescent moon,
And hungrily as men eat bread,
Loved the scented nights of June.
The rest may die - but is there not
Some shining strange escape for me
Who sought in Beauty the bright wine
Of immortality?


Рецензии