Письмо 27 ноября. Вы обретете душевный покой

Письмо 28 ноября
ВЫ ОБРЕТЁТЕ
ДУШЕВНЫЙ ПОКОЙ
(Позитивный Календарь)

(Из книги «God Calling»/
«365 Писем о Любви»,
Англия, 1935 год.
Автор неизвестен)

Перевод с английского:
Марина Северина

***
Вместо эпиграфа:

«И сказал Иисус:
«Создатель, прошу,
Пронеси эту чашу
Меня меня!
Впрочем, пусть
Будет на всё твоя
Воля, а не моя».
(Новый Завет.
Евангелие от Луки,
глава 22, строка 42)

<>

"О, Творец, пусть
Будет воля твоя!"
Дети мои, я слышу
Зов вашего сердца.

Как часто люди судят
Поспешно обо всем,
Не понимая великие
Замыслы Создателя!

Он не хочет, чтобы
Вы, любимые дочери
И сыновья его, слепо
Следовали высшей воле.

Он не мечтает о том,
Чтобы, сердцу вопреки,
Вы жили по его вечным
Десяти заповедям.

О, нет, дорогие мои!
Творец желает, чтобы
Вы уважали и любили
Волю его, как свою.

Верное понимание
Планов Всевышнего
Подарит вам счастье
И душевный покой.

Всякий раз, когда
Вы чувствуете, что
Не можете во всём
Довериться Творцу,

Обратитесь мысленно
К нему с просьбой,
Но не о том, чтобы
Принять его волю.

Пожелайте как можно
Глубже понять замыслы
Творца и постарайтесь
Сердцем полюбить его.

С этими знаниями и
Любовью к вам придёт
Вера в то, что мудрость
Всевышнего бесконечна.
 
Вы поймёте, что он
Устроит всё к лучшему
Для вас и для самых
Дорогих вам людей.

Мы во всем с ним   
Едины, и, внимая
Мне, вы слышите
Его любящий голос.

Как мало понимают
Творца те, кто думает,
Что это он создает все
Преграды в жизни!

Если вы любите меня,
Если верите, что я
Делаю всё для вашего
Наивысшего блага,

Что каждую минуту
Забочусь о вас,
Оберегая от бед и
Печалей мира сего,

То вы будете всегда
Хранить спокойствие,
Зная, что помощь   
Моя придёт вовремя.

Нежная любовь моя
Станет вам верным
И надёжным щитом
От всех невзгод.

Говорите со мной,
Беседуйте в сердце
Своем, и всё будет
Хорошо в вашей жизни.

27 ноября 2026

<>

ПРИМЕЧАНИЕ

1) Начало см.:
«365 Писем о Любви».
Предисловие. Главы
из книги «God Calling».

(Здесь и далее примеч.
переводчика)

2) Главным
литературным героем
данной книги является
Иисус* из города
Назарет, в Галилее*
I века н.э.

Повествование в тексте
ведётся от лица этого
великого человека.

*ГАЛИЛЕЯ - северная
область Древней Иудеи,
одной из дальних
провинций римской
империи, непобедимой
и могущественной в те
далёкие времена.

В географическом плане
Древняя Иудея занимала
территорию современной
Палестины.

3) Перевод английского
бестселлера 1935 года
«God Calling»
Неизвестного Автора
содержит современный
перевод четырех
Евангелий и других
глав Нового и Ветхого
Завета Библии.

4) О жизни и
удивительной судьбе
*ИИСУСА ИЗ НАЗАРЕТА
см.:
«Письмо 21 октября.
Слушайте тихий голос
сердца»,
«Письмо 26 мая.
Желайте, и вам дано
будет»,
«Письмо 28 сентября.
И все тени его
благодатны»,
а также заметки
к стихотворению
«Это имя нам дарит
и радость, и свет».

5) Иллюстрация:
картина современного
французского художника-
импрессиониста Лорана
Парселье (род. 1962)