Старый заводик по изготовлению льда
В Петах Тикве*
Башня из дерева, чьи сгнившие доски черны.
В детстве моём в этой башенке плач обитал.
И я до сих пор вспоминаю об этих слезах,
капавших необратимо с доски на доску,
чтоб успокоить суровый гнев летней жары
и превратиться внизу в быстро тающий лёд.
И за кипарисами, что там в тумане стоят
сразу пошёл разговор что живем только раз.
Но я не понял тогда. Понял только сейчас.
А кипарисы стоят до сих пор. Капли тоже текут,
только всецело текут они в месте другом.
С иврита
Из книги «Время» (1977 г.)
• город в центральной части Израиля
Иегуда Амихай. Время 27
© Copyright: Анатолий Фриденталь, 2026
Свидетельство о публикации №126102500087
Свидетельство о публикации №126102500087
Рецензии