Урок усвоила я прочно,
Давно, надолго и всерьёз:
Жизнь – это путь, что устлан точно
Не лепестками чайных роз.
Поездки в грязной электричке,
Вонючих подворотен смрад,
Убогость областной больнички,
Где даже смерти будешь рад.
Мытьё посуды в кухне тесной,
Соседа ругань за стеной...
От этой жизни мерзкой, пресной
Живёшь в раздоре сам с собой.
Лицо от ветра шелушится,
На щётке грязный клок волос,
Коллег назойливые лица,
В твои дела сующих нос.
И всё равно мы, обдирая
Свои колени, пальцы в кровь,
С тупым усердием желаем
Пройти путь жизни вновь и вновь.
(Вольный перевод стихотворения Julie Hill Alger «Lesson one»).
Урок усвоила я прочно
© Copyright: Шаунят Еникеев, 2026
Свидетельство о публикации №126102503031
Свидетельство о публикации №126102503031
Рецензии