Когда ударился головой о дверной косяк, закричал:
«О, моя голова, голова», и закричал: «дверь, дверь».
И не крикнул ни «мамочка», ни «боже».
И не произнёс пророчество о мире,
в котором нет больше ни голов, ни дверей.
И когда ты нежно погладила меня по голове, подумал:
«о, моя голова, голова» и прошептал: «о, твоя рука, рука»,
И не прошептал ни «мамочка», ни «боже».
И не увидел великолепные виды
твоих рук, ласкающих головы в распахнутых небесах.
И всё что я кричу, говорю и шепчу –
Это для собственного утешения :
Моя голова, голова, дверь, дверь, твоя рука, рука.
С иврита
Из книги «Время» (1977 г.)
Книга посвящена жене поэта, Хане Соколов.
Иегуда Амихай. Время 24
© Copyright: Анатолий Фриденталь, 2026
Свидетельство о публикации №126102306738
Свидетельство о публикации №126102306738
Рецензии