«Слабость или сила?"
Оду жизни на дереве птица поёт
С неизменным восторгом, безудержной страстью.
Хоть и знает прекрасно она наперёд:
В этом хищном лесу угрожает опасность.
А под деревом этим, меняя ножи,
Свежеванием туши займётся охотник.
И ружьё у ствола, притаившись в тиши,
Жертву выхватит дулом опять мимоходом.
Птица знает о том, что сама как мишень,
Что судьба ей погибель и бездну сулила...
Но, всему вопреки, прославлять этот день —
Это слабость её или редкая сила?
Перевод с табасаранского. Эльмира Ашурбекова
© Copyright: Роза Агоева, 2026
Свидетельство о публикации №126102008071
Свидетельство о публикации №126102008071
Рецензии