Перевод с балкарского. Хыйса Осман

"ЛЮДИ,НЕ ВОЮЙТЕ РАДИ БОГА"


Ради Всевышнего,скажите: "Нет войне"!
 От ссор ненужных поскорей избавьтесь!
Чтоб мир наш не сгорел дотла в огне,
Чтоб не пугало то,что будет завтра!
Ради Всевышнего, скажите: «Нет войне!»
Пусть на земле исчезнет гром орудий,
Пусть солнце мирное сияет в вышине,
И расцветут цветы на радость людям!
Ради Всевышнего, скажите: «Нет войне!»
Пусть лучше травы вместо пепелища
Колышутся волною в тишине,
Пусть кони скачут, вслед им ветер свищет!
Ради Всевышнего, скажите: «Нет войне!»
Давайте мир беречь на всей планете!
Пусть лебеди в заветной тишине
Спокойно гнезда вьют на радость детям!
Ради Всевышнего, скажите: «Нет войне!»
Пусть дети наши радостно смеются,
Их матери пускай в родной стране
От горьких слёз вовек не содрогнутся!
Ради Всевышнего, скажите: «Нет войне!»
Пусть навсегда орудий грохот смолкнет.
Ради святых ,цените жизнь вдвойне,
И сыновей пусть больше смерть не тронет!