Настолько Рай связан с Разумом,
Что если бы Разум исчез —
То место его — Архитектор —
Не подтвердил бы уже —
Широк он — по силе сознанья —
Так ясен — как наши догадки —
Для тех, кто прочен в желании,
Рай Здесь — не дальше — он с нами —
J370
Heaven is so far of the Mind
That were the Mind dissolved -
The Site - of it - by Architect
Could not again be proved -
'Tis vast - as our Capacity -
As fair - as our idea -
To Him of adequate desire
No further 'tis, than Here -
Эмили Дикинсон J370 Heaven is so far of 2
© Copyright: Владимир Оттович Мельник, 2026
Свидетельство о публикации №126102002447
Свидетельство о публикации №126102002447
Рецензии