Переводы

Люблю открыть перевод,
Особенно Эмили Дикинсон,
Начать беспристрастный разбор,
Что здорово в нём, что бессмысленно.
И если он слаб или врёт —
Исчезли идеи, метафоры,
Я делаю свой перевод,
Чтоб новые критики правили.


Рецензии