Vermaehl‘ mich mit tausend Worten
Oh Segen – fehl – Erbarmen –
Von naechtlichen Wander Orten
Aether in meinen Armen …
Und
Kuehn weist der Grosse Wagen
Asketin ins schneeweisse Tuch -
Taumelnd auf schmalen Graten:
Jupiter traeumet ihr zu!
Ad astra!
2024
Обвенчай меня тысячью слов
О, благословенье — не — пощады —
Из ночных странствий
Эфир в моих объятьях…
И
Смело ведёт Большой Ковш Аскетку
Над снежно-белыми гребнями,
Шатаясь на узких гребнях:
Юпитер грезит ей навстречу!
К звёздам!
2024
Перевод выполнен с помощью ИИ.
11 Zu den Sternen! - К звёздам!
© Copyright: Катарина Остхоф, 2026
Свидетельство о публикации №126101808132
Свидетельство о публикации №126101808132
Рецензии